Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traverse e traversoni
track sleepers and bearers
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
18 mosè eresse il tabernacolo, ne pose le basi, ne collocò le assi, ne mise le traverse e ne rizzò le colonne.
18 and moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
18 mose eresse la dimora: pose le sue basi, dispose le assi, vi fisso le traverse e rizzo le colonne;
18 and moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
con questi due libri preziosi contento il capitano e il suo equipaggio: essi possono pianificare attentamente e completamente e crociera a brillare cena del capitano!
with these two valuable books pleased the skipper and his crew: they can plan carefully and completely and cruise at the captain's dinner shine!
rivestirai d'oro le assi, farai in oro i loro anelli, che serviranno per inserire le traverse, e rivestirai d'oro anche le traverse
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
29 e rivestirai d'oro le assi, e farai d'oro i loro anelli per i quali passeranno le traverse, e rivestirai d'oro le traverse.
29 and thou shalt overlay the boards with gold, and make of gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.
dopo importanti lavori di rinnovamento è tornato a navigare nel 2006 per effettuare servizi speciali e crociere.
following a series of major restoration works the steamer once again set sail in 2006, and has since been used for cruises and special services.
34 e le assi furon rivestite d’oro, e furon fatti d’oro i loro anelli per i quali dovean passare le traverse, e le traverse furon rivestite d’oro.
34 and he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
crociere e altri e ms delphin.info sono progetti di navi e crociere – il portale di crociere su internet.
cruises and more and ms delphin.info are projects of ships and cruises – the cruise portal on the internet.
ora la villa, restaurata, divenuta proprietà del comune di desio nel 1975, presenta molte meno decorazioni rispetto alla proprietà dei traversi e dei tittoni stessi.
now the villa, restaurated, property of the town hall of desio since 1975, shows less decorations than it had at the time of the traversis and the tittonis.
10/01/2014 nel 2013 i traffici container e crociere nel porto di venezia sono aumentati del +2,5% e +4,8%
10/01/2014 in the 2013 traffics container and cruises in the port of venice is increased of +2.5% and +4.8%