Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circondata interamente dalle sue mura, la città si estende su tre colli a 300 mt sul livello del mare.
surrounded by the typical tuscan hilly landscape known all over the world and wholly surrounded by its walls, the city extends on three hills 300 metres above sea level.
da visitare i tre colli, corrispondenti a duomo, piazza dei signori e piazza sant'andrea, su cui sarebbe stata edificata la città.
an absolute must is a visit to the three hills: corresponding to the duomo, piazza dei signori and piazza sant'andrea, on which the city was allegedly built.
il punto d’incontro di questi tre colli è piazza del campo: una delle più belle del mondo, questa piazza è teatro del palio.
the interface of these three hills is “piazza del campo”: one of the most beautiful in the world, this square is the theatre of the palio.
eccellente! e pensare che di solito non mi piacciono i vini dolci (a proposito del recioto di soave docg "tre colli" )
excellent! and i don't usually like sweet wines (about the recioto di soave docg "tre colli")
a frigento, paese situato sulla cima di tre colli da cui si gode di una veduta a 360° gradi sull’irpinia, azienda agricola a conduzione familiare da quattro generazioni produce biologicamente e trasforma i propri prodotti seguendo i metodi tradizionali.
in frigento, a town situated on the peak of three hills from which you can enjoy a 360-degree view over the irpinia area, this farm, family-run for four generations, grows organic produce and processes it according to traditional methods.
il paese, cinto da tre colli che ne costituiscono l'elemento fortemente caratterizzante, conserva un impianto urbano armonico quasi incontaminato da interventi impropri, in cui e' ancora ben leggibile l'assetto urbano originario.
the town, surrounded by three hills which make it its strongly distinctive element, preserves an harmonic urban framework almost uncontaminated by improper interventions, in which the original urban order is still clearly visible.
i tavoli con piano da cm Ø 100 e cm Ø 120 viaggiano in tre colli (uno per il basamento, uno per la struttura centrale e uno per il piano) nei modelli con piano in vetro e in quattro colli (uno per il basamento, uno per la crociera, uno per la struttura centrale e uno per il piano) nei modelli con piano in nobilitato
the tables with cm Ø 100 and cm Ø 120 top are shipped in three packages (one for the base, one for the central structure and one for the top) for the models with glass top and in four packages (one for the base, one for the cross structure, one for the central structure and one for the top) for the models with melamine top.