Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è caratterizzata dalla presenza di tre magnifiche fontane suddivise longitudinalmente lungo la piazza
it is characterized by the presence of three magnificent fountains longitudinally subdivided along the square
Ultimo aggiornamento 2017-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all’esterno, di fronte all’ingresso, un’esedra con tre fontane.
on the exterior, before the entrance, there is an exedra with three fountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 12 aprile del 1947 nuovamente in roma si apre il ciclo degli avvenimenti delle tre fontane.
on april 12, 1947 again in rome opens the cycle of events of the three fountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni credono che l'acqua che sorge dalle tre fontane sia miracolosa e abbia proprietà salutari.
some pilgrims believe that the water out of these three fountains is holy and has the power to heal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tre fontane addossate ai muri contribuiscono a creare uno stato d'animo sereno e uno spirito mistico.
the three fountains set against its walls contribute to the serenity conducive to faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al centro una fontana a tre getti.
at its centre there is a fountain with three spouts. a group of people emerges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tre fontane (il tradizionale e più visitati) - 0575 596 717, il migliore dei tre - lunedì chiuso.
the three fountains (the traditional and most visited) – 0575 596 717, the best of the two - closed mondays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa splendida villa si trova a tre fontane a soli 200m dal mare. la villa è composta da 3 ampie stanze da letto una cucia un soggiorno e una veranda che gua...
this beautiful villa is located in tre fontane, only 200m from the sea. the villa consists of 3 large bedrooms, a living room and sew a veranda overlooking the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al centro della fontana si eleva uno scoglio roccioso con tre lati.
in the middle of the fountain, there is a three-sided rocky cliff with an artificial cave in its lower part.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quello che ha ripetuto a la salette, quello che ha ripetuto a lourdes, quello che ha ripetuto a fatima, quello che ha ripetuto a roma alle tre fontane e ad altri posti.
what has repeated at la salette, what he repeated in lourdes, which has been repeated in fatima, what he repeated in rome at three fountains and other places.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui a roma abito fuori dal centro e piuttosto lontana dalla mia chiesa greco ortodossa che si trova nel centro della città. c’è una chiesa ortodossa slava alle tre fontane che frequentavo, ma non ne comprendo la lingua.
here in rome i live out from the centre and quite far from my greek orthodox church which is in the centre of rome. there is a slavic orthodox church at the tre fontane, which i attended but i do not understand the language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lateralmente ad essa, sopra e sotto, altre statue fanno contorno alle tre fontane principali e dalle quali vien già l'acqua con una cascata impressionante, larga quasi completamente quanto larga la fronte del castello, e cioè 40 metri.
sideways from this statue, above and below, other statues surround the three main fountains, from which the water flows down with an impressive cascade, almost as wide as the front of the castle, namely 40 meters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è per questo che oggi, a 36 anni da quella mattina al campo di allenamento del ‘tre fontane’, sembra giusto ritrarre rocca non tanto per quello che avrebbe potuto fare, bensì per quello che effettivamente è stato.
that is why today, 36 years after that morning at the tre fontane training ground, it seems right to describe rocca not as what he might have become but what he actually was.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acqua da tavola fresca e cristallina deve la sua purezza alla protezione delle fonti dello schneeberg. attraverso le tre fontane di proprietà dell'impresa, l'acqua naturale arriva direttamente dentro lo stabilimento della produzione.
the spring water is fresh and crystal clear. this purity is thanks to the water protection zone on schneeberg mountain. the natural mountain water flows through three of our own wells straight into our production equipment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: