Hai cercato la traduzione di tremate tremate, le streghe son ... da Italiano a Inglese

1. le streghe
1. le streghe

le streghe ritornano.
le streghe ritornano.

così luca ha ordinato di bruciare le streghe.
so luke ordered to burn the witches.

le streghe si fanno membri della chiesa
witches make themselves very valuable members

la nonna dice che anche le streghe esistono.
grandma even says that witches exist. i believe.

le streghe stanno prendendo possesso delle chiese.
witches are moving into, and taking over, the churches.

le streghe erano in piedi e in inferiorità numerica.
the witches were on feet and outnumbered.

ha detto che le streghe che sembrano delle meravigliose cristiane
she said that witches, who appear to be wonderful ‘christians’, go to meetings,

il sorriso siccome lei vede pirati, le streghe, frankenstein, ozzy, il presidente bush e più.
smile as you see pirates, witches, frankenstein, ozzy, president bush and more.

le streghe vanno nelle chiese pretendendo di essere dei pilastri della congregazione.
witches go into churches, pretending to be pillars of the congregation.

in sostanza, potremmo dire che le "streghe" erano considerate delle folli.
we could say that those "witches" were actually considered mad women.

(queste tesi condussero ai processi contro le streghe mille anni più tardi.)
(this reasoning laid the ground for the witch trials over 1000 years later)

i caratteri includono mummie, i pipistrelli di vampiro, i mostri, gli zombie, le streghe, i ragni, i ratti e più.
characters include mummies, vampire bats, monsters, zombies, witches, spiders, rats and more.

. chioggia – chioggia e le streghe (anche il 13/11/2010 )
. chioggia – chioggia e le streghe (anche il 13/11/2010 )

alcune persone ritengono che le streghe e i loro convegni segreti fossero una rivendicazione di un ruolo della donna nella società.
some people believe that witches and their secret meetings were a vindication of the female social role.

la sua reputazione di animale del diavolo ed il suo ruolo di animale famigliare con le streghe gli hanno talvolta valso degli inconvenienti.
its reputation of a diabolic animal and its role of witches familiar have sometimes earned it many disappointments.

il tuo mondo con le streghe è per mille anni nascosto a me ed alla luce, - e tu credi non ci sia niente di meglio del tuo bosco fatato.
your world with wizards for thousand years is concealed from me and the earth.

e ancora ceramica, cuoio, le classiche cornamuse galiziane e le bambole delle meigas (nome che indica le streghe in galizia).
also ceramics, leather, classical galician bagpipes, and witches or “meigas” (the name by which witches are known in galicia).

infatti nelle riproposizioni letterarie o cinematografiche, lo si vede spesso in disaccordo con le fattucchiere intente alla preparazione di pozioni magiche e additati come fonte di saggezza e di contrasto a quel male di cui le streghe si fanno portavoce.
in fact, in the literary or cinematographic works the owl is often seen disagreeing with the witches intent to prepare magic potions and pointed out as source of wisdom and of contrast to the evil of with the witches are spokeswomen.

questo caso ci riporta soprattutto ai secoli oscuri quando si mandavano al rogo le streghe, come ricordato poc'anzi, e quando gli esseri umani venivano sacrificati per compiacere una divinità invisibile, ignota e impietosa.
above all, this case reminds us of the barbarous days when witches were burned, as somebody pointed out earlier, and when human beings were sacrificed to satisfy an unseen, unknown and uncaring deity.