Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terapia: 1.10: ripetuta iniezione di triamcinolone acetonide, con 20 giorni di osservazione.
therapy: on 1 october i repeated the muscular injection of triamcinolone acetonide, with twenty days of observation.
nell’artrite gottosa, ambedue gli studi hanno evidenziato che ilaris era più efficace del triamcinolone acetonide nella riduzione dell’intensità del dolore.
in gouty arthritis, both studies showed that ilaris was more effective than triamcinolone acetonide at reducing pain intensity.
il rischio di sviluppare un nuovo attacco di artrite reumatoide è stato altresì ridotto con ilaris (17 % con ilaris contro 37 % con triamcinolone acetonide).
the risk of developing a new gouty arthritis attack was also reduced with ilaris (17% with ilaris versus 37% with triamcinolone acetonide).
nell’artrite gottosa, ilaris è stato esaminato in due studi principali su 454 pazienti cui è stato somministrato ilaris o un altro farmaco antinfiammatorio (triamcinolone acetonide) per 12 settimane.
in gouty arthritis, ilaris was studied in two main studies involving 454 patients who were given either ilaris or another anti-inflammatory medicine (triamcinolone acetonide) for 12 weeks.
l’incidenza di pazienti con aumenti di trigliceridi > 5x il limite superiore della norma (uln) è stata 2,4% con ilaris e 0,7% con triamcinolone acetonide.
the incidence of patients with triglyceride elevations > 5 x upper limit of normal (uln) was 2.4% with ilaris and 0.7% with triamcinolone acetonide.
circa un terzo dei pazienti arruolati (76 [33,8%] nel gruppo ilaris e 84 [36,7%] nel gruppo triamcinolone acetonide) aveva una documentata impossibilità (intolleranza, controindicazione o mancanza di risposta) ad utilizzare sia fans sia colchicina.
approximately one-third of the patients enrolled (76 [33.8%] in the ilaris group and 84 [36.7%] in the triamcinolone acetonide group) had documented inability (intolerance, contraindication or lack of response) to use both nsaids and colchicine.