Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sua interpretazione;
(f) interpretation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può espormi la sua interpretazione?
could you give me your interpretation?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma la sua interpretazione è soggettiva.
but its interpretation is a subjective matter?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la sua interpretazione della costituzione."
when it conflicts with his interpretationof the constitution."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ognuno potrebbe poi dare la sua interpretazione.
everyone would be able to interpret it as they wished.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
2. questo istituto trova la sua origine
our institute is rooted [2]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, condivido pienamente la sua interpretazione.
mr president, i would just like to say that i agree with your interpretation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
18 lo schema dei tre tempi e la sua interpretazione **)
18 the schema of three tenses and its interpretation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa bianca può imporre la sua interpretazione dei video.
it was precisely their lack of reliability that gave them authority, and allowed the white house to fit them with their interpretation of the situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, ho ascoltato la sua interpretazione del regolamento.
mr president, i have listened to your interpretation of the rules of procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
trova la sua collocazione ideale in salotto fronte divano.
it find its ideal collocation in a living room in front of a sofa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi era trotsky, e quale era la sua interpretazione del marxismo?
who was trotsky, and what significance does he have to marxism?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se le cose stanno così, la sua interpretazione appare assolutamente immotivata.
if this is the case, then the interpretation you have given us is wrong.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se la sua interpretazione è diversa, verrà incaricata la commissione per il regolamento.
if you do not interpret the position in the same way, the committee on the rules of procedure will take it up.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
esso rispecchia gli ultimi ritrovati in materia, se la sua interpretazione resta ragionevole.
this corresponds to the state of the art in this area, provided that it is interpreted in a reasonable manner.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò ritengo che la sua interpretazione del regolamento non rispetti la lettera del regolamento stesso.
i therefore believe that your interpretation of the rules of procedure is not according to the letter of the rules of procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quindi, signor presidente, su questo punto ritengo di non poter condividere la sua interpretazione.
so i think on that point i cannot agree with your interpretation, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il contesto politico, la complessa relazione tra i due principali gruppi etnici del kosovo, ha innescato un dibattito politico che trova la sua interpretazione nel un progetto artistico di jonuzi.
the political context, the complex relationship between kosovo’s two main ethnic groups initiates a political debate, which finds interpretation in the artistic concept.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: