Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trovare il giusto equilibrio
striking the right balance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non perde il proprio equilibrio.
he does not lose his balance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come trovare il proprio albergo?
how to find your hotel?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo trovare il giusto equilibrio.
we must get the balance right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
È essenziale trovare il giusto equilibrio.
it is important to find the right balance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario trovare il giusto equilibrio.
it is important to find a balance in this respect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il parlamento deve trovare il giusto equilibrio.
the european parliament needs to find the right balance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la pac: trovare il giusto equilibrio politico
the cap - finding the right policy balance
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risposta è nel trovare il giusto equilibrio.
the answer lies in striking the right balance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et: bisogna trovare il proprio metodo personale.
et: you have to find your own approach to it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a winterberg vi aiutiamo a trovare il perfetto equilibrio.
in winterberg we will help you to find the perfect balance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la gravidanza la pelle perde il proprio equilibrio.
during pregnancy the skin can lose its balance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mio avviso, questo significa trovare il giusto equilibrio.
this means balancing things out, in my view.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
drbalovÁ sottolinea l'importanza di trovare il giusto equilibrio.
vladimíra drbalová stressed the importance of finding the right balance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europa deve trovare un proprio equilibrio tra priorità e interessi in conflitto.
europe must find its own way to balance conflicting interests and priorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di trovare il proprio stile, di essere personali:
and finding your own tone, being personal:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istruzioni per trovare il proprio indirizzo ip privato, completo di video
instructions for finding your private ip address, complete with a video
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la grecia deve trovare un proprio equilibrio: come greco macedone chiedo maggior calma.
greece must strike its own balance.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il biotopo è un'area che conserva intatto il proprio equilibrio ambientale.
a biotope is an area that has preserved its environmental equilibrium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiaggia privata, dove è possibile noleggiare sdraio e trovare il proprio posto.
private beach, where you can rent loungers or just find your own spot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
