Hai cercato la traduzione di trovare terreno fertile da Italiano a Inglese

terreno fertile
fertile soil

la proposta cade in un terreno fertile.
the proposal fell on fertile ground.

risposta - liscia, con ricco terreno fertile.
response - smooth, with rich fertile soil.

passo dopo passo per creare un terreno fertile
step by step towards creating healthy soil

era perfetto terreno fertile per incontrare le donne.
it was perfect fertile ground for meeting women.

a quanto pare il clima favorevole e terreno fertile.
apparently the favorable climate and fertile soil.

in the labs /sport, un terreno fertile per l’innovazione
in the labs sport, a breeding ground for innovation

si creerebbe così terreno fertile per la corruzione su larga scala.
this is a breeding ground for large-scale corruption.

l allevamento di animali avrebbe dato latte e il terreno fertile fiorire
the animal husbandry would give milk and the fertile land flowers

nessuno può negare che la miseria è un terreno fertile per la prostituzione.
what is behind what sociologists call the feminisation of poverty?

pensava che il popolo ariane erano i legittimi proprietari del terreno fertile.
he thought that the aryan people were the rightful owners of the fertile soil.

e’ così che si forma il terreno fertile che alimenta i movimenti secessionisti.
these peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.

...hai bisogno di ricomporsi, in modo che si può trovare terreno comune o compromesso.
...results. you will need to regain composure, so that you can find common grounds or compromise.

dove hanno trovato terreno fertile queste mafie, se non nello stesso cremlino?
where does the mafia have its roots, if not within the kremlin itself?

basti dire che le politiche occidentali sono terreno fertile per il ‘jihadismo’ di oggi.
suffice to say, it is the western policies that are the breeding ground for ‘jihadism’ today.

le viole del pensiero hanno bisogno di sole, terreno fertile ben drenato, e innaffiature frequenti.
the pansies need sun, fertile and well drained soil, and frequent watering.

che si muovono sinuose in un terreno fertile, irrorato di fantasia, ingegno, rispetto, cultura.
one hears a lot in the world of cuisine about direct distribution, local produce, and general respect for the environment.

- per preservare la madre natura semplice, magica combinazione di sole, terreno fertile e acqua pura,
-to preserve the mother nature's simple, magic combination of sun, rich soil and pure water,

2.3.7.2 le imprese responsabili offrono un terreno fertile per l'innovazione e la creatività.
2.3.7.2 responsible enterprises are a breeding ground for innovation and creativity.

la povertà, l’ingiustizia e l’instabilità sono un terreno fertile per la nascita dell’estremismo.
poverty, injustice and instability are fertile ground for the emergence of extremism.