Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
truciolato
chipboard
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizzate in fragile e pesante truciolato, che dimostra negli anni la sua scarsa qualità.
traditional kitchens are usually realized by heavy and fragile chipboard, and the result is that sooner or later the poor quality turns up.
fabbricazione di fogli da impiallacciatura; compensato, pannelli stratificati, pannelli di truciolato e altri pannelli di legno
manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
questi elementi sono poi impiegati come materie prime per la produzione di pannelli in legno, come quelli in truciolato, o nella fabbricazione della carta.
these elements are then used as the raw material for the production of wood based panels such as chip board or in paper production.
nace 20.20: fabbricazione di fogli da impiallacciatura; compensato, pannelli stratificati, pannelli di truciolato ed altri pannelli di legno
nace 20.20: manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
il secondo è un altro progetto dimostrativo dei benefici a livello ambientale e di competitività insiti in un blocco di pallet che riutilizza materiali di scarto ottenuti da pneumatici in combinazione con residui di segheria e truciolato provenienti da pallette scartate.
the second will demonstrate the environmental and competitive benefits of a pallet block that re-uses tyre-derived waste materials in combination with sawmilling residues and woodchip from discarded pallets.
quando il grande imballaggio è di legno ricostituito, questo deve essere di un legno resistente all'acqua quale pannello duro, pannello di truciolato o altro tipo appropriato.
large packagings of reconstituted wood shall be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
. signor presidente, onorevoli deputati, rispondo contemporaneamente a entrambe le interrogazioni riguardanti l’utilizzo di truciolato di legno nella produzione del vino.
mr president, ladies and gentlemen, i will answer the two questions on the use of wood shavings in wine production at the same time.
l’appellativo con cui i media hanno definito la neonata industria che al cemento preferisce l’hempcrete: truciolato ricavato dal cuore legnoso della pianta di marijuana misto a lime e acqua.
the media has dubbed the fledgling industry hempcrete, which is chipboard made from the woody core of the marijuana plant mixed with lime and water.
? indicato per l?incollaggio di: carta, cartone, stoffe, feltri, cuoio, pelletteria in genere, laminati plastici vari, telai, legno, sughero e relativi conglomerati e truciolati, etc.
ideal for gluing: paper, cardboard, fabric, felt, all leather types, plastic laminates, frames, wood, cork, cork blends and chipboard, etc.
