Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo intervento ad un convegno
speech at a conference
Ultimo aggiornamento 2024-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un occhio sul mare
one eye on the sea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudete un occhio.
chiudete un occhio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdita della vista ad un occhio
loss of vision in one eye
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cecità in un occhio
blindness one eye
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avrà solamente un occhio.
who entered abraham’s bosom with only one eye, will only have one eye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un occhio all’ambiente
an eye on the environment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un occhio all’europa.
an eye to europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un occhio sulle iscrizioni 2015
view of the 2015 registrations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soglia di intervento ad un livello di interruzione dell'approvvigionamento pari al 7%,
a "trigger" threshold at 7% of supply disruption;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tali misure possono comprendere anche acquisti all'intervento ad hoc;
these measures might also include ad hoc intervention buying-in.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona qualità hairsystems- messo in e da un tecnico di talento - dovrebbe essere relativamente impercettibile ad un occhio inesperto.
good quality hairsystems- put in and serviced by a talented technician - should be comparatively undetectable to the untrained eye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che occorre pertanto fissare il prezzo d'intervento ad un livello inferiore ed il prezzo d'entrata ad un livello superiore al prezzo indicativo;
whereas an intervention price should therefore be fixed at a lower level and a threshold price at a higher level than the target price;
il 30% delle persone con generazione maculare ad un occhio generalmente sviluppa la malattia anche nell’altro occhio.
30% of the people with macular degeneration generally develops the disease in the second eye too.
signor presidente, limiterò il mio intervento ad un solo argomento di vitale importanza per il mio paese, ovvero il processo di pace e riconciliazione.
mr president, i will be confining my contribution to one subject of vital importance to the island of ireland, namely the peace and reconciliation fund.
sono state pertanto intraprese delle azioni, che portassero ad una decisione, ad un intervento, ad una strategia che fosse di natura europea.
therefore, action was taken. action was taken in order for this to lead to a decision, to action, to an approach, a focus that was european in nature.