Hai cercato la traduzione di tu avresti dovuto essere da Italiano a Inglese

avresti dovuto
my beautiful

avresti dovuto descrivere
go off topic

“avresti dovuto esserci !”
“you had to be there.”

avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.

non avrebbe dovuto essere così
it was not to meant to be like this

avresti dovuto 500mg ogni giorno di essere un integratore alimentare.
you should have 500mg every day being a dietary supplement.

mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.

avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.

hanno dovuto essere introdotti rapidamente.
they needed to be marketed quickly.

potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her

non avresti dovuto rivestirti, lo corresse lei.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him.

“non avresti dovuto dirmi di stare calma.”
“you didn’t need to tell me to calm down.”

in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.
in other words you should have given me a better woman !

"avresti dovuto vedere che faccia ha fatto," disse sogghignando.
"should have seen his face," she said with a chuckle.

ormai da tempo, avreste dovuto essere consapevoli del vostro retaggio e tale conoscenza vi sarà trasmessa quanto prima possibile.
it is well past the time that you should have already been aware of your heritage, and that knowledge will be conveyed to you at the earliest possible moment.

se non lo sapevate, non avreste dovuto saperlo?
if not, should you not have known that?

woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!

avreste dovuto ritirare loro le autorizzazioni da molto tempo!
you should have revoked their authorizations a long time ago.

per un risultato più lungo avreste dovuto usare datahandle = usr applescriptgetresult.
for a more lengthy result you would have used datahandle = usr applescriptgetresult.