Hai cercato la traduzione di tu avresti potuto scrivermi da Italiano a Inglese

avresti potuto chiedere al padre tuo
you could have asked your father

avresti potuto salvarti dalle loro mani.
you could have saved yourself from their hands

potevi venire a difenderla, avresti potuto
you could come to guard her you could have

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

avresti potuto rovinarti la carriera universitaria, stamane.”
you could have ruined your university career right there and then.’

se fossi venuto prima avresti potuto mangiare con noi.
if you had come earlier you could have eaten with us.

hai vissuto a napoli, avresti potuto imparare anche la lingua napoletana.
as you lived in naples, you could also learn the neapolitan language.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah silvia sapevo che neanche tu avresti retto!!!!!!!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah silvia sapevo che neanche tu avresti retto!!!!!!!

avresti potuto telefonarmi dall'aeroporto, cosi sarei venuto a prenderti in macchina.
you could call me from the airport, so i could come to pick you up by car.

se avessi riletto con calma quello che avessi scritto, avresti potuto correggere gli errori
if you had reread calmly what you had written, you could have corrected the errors

e come tu avresti dipinto mentre io avrei scritto le mie canzoni
and how you would paint while i wrote my songs

76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?

non avresti potuto far questo se tu non fossi il figlio di dio! gloria a dio! gloria!"
you couldn't have done this unless you were the son of god. praise god! glory!"

che parole terribili. dio disse al re, "saul, avresti potuto avere continuamente la mia benedizione nella tua vita.
what awful words. god told the king, "saul, you could have had my blessing in your life continually.

a proposito, avresti potuto essere tra i primi a vedere l'anteprima di questo, se si seguimi su instagram.
by the way, you could’ve been among the first to see the sneak peek of this if you follow me on instagram.

avresti potuto entrare nella lista dei punteggi migliori, ma hai barato. riprova senza utilizzare le funzioni di annullamento o di suggerimento.
you could have been in the higscores if you did not use undo or hint. try without them next time.

probabilmente allora vi sarete chiesti cosa avreste potuto farvene di questi fonts.
perhaps you have wondered then what you could do with them.

quando finisci una sessione, di solito pensi che avresti potuto fare di meglio? prendi in considerazione una critica onesta, se ti viene fatta?
when you finish a session, do you tend to think you could have done better? do you depend on someone who will critique you honestly?

qualche amico dei verdi allora mi ha detto:" gérard, avresti potuto rallentare un po' per consentire ai nostri alleati di rientrare in aula".
some of my friends in the group of the greens said to me 'gérard, perhaps you could have gone slightly more slowly to give our friends time to get back to their seats.'

"l aqua attraverso cui ha dato ad ogniuno di voi i pesci affinchè avreste potuto alimentarvi.
"he gave the water to each one of you and the fish so you could eat them.