Hai cercato la traduzione di tu ce la farai , sono convinto c... da Italiano a Inglese

ce la farai
you'll make it

- dai che ce la fai! -
- come on! you can do it! -

ce la fai
sino bajja

- non temere, ce la farai!
– don’t be afraid, you will make it!

varrebbe la pena che ce la spiegasse.
it would be useful if the presidency explained this to us.

a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,

so che ce la faremo.
i know that we will succeed.

non credo che ce la farà.
i do not believe it will.

non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?

per gli anni successivi tuttavia non sono sicura che ce la faremo.
as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.

È notte. se ce la farai, cerca di nasconderti nella foresta.
its night. if you make it, try to hide in the forest. don't be afraid. we will find you afterwards..."

più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?

ce la fai a venire per la cena di classe
can you make it

tu pensi di non farcela. gesù ti dice " tu ce la farai perché io ti aiuterò" .
you think you can't do it. jesus tells you "you will make it because i will help you".

se ancora ce la fai dove prendi le carezze che non hai
if that's what you want, if that's all you need you can have it, baby

penso, signor presidente, che ce la potrà fare a due condizioni.
i think there are two things which will achieve this.

questo vale per tutti coloro che ce la faranno per quella data.
that applies to anyone who is ready by then.

ce la fai ad andare a prendere un asciugamano per la ferita?
can you go get a towel for the wound?

noi siamo quelli che ce la faremo. noi cavalieri di athena!"
we are the ones who are going to catch hold of it. we, athena's saints!"

tutti sono convinti che ce ne sia bisogno, tuttavia a livello di attuazione concreta la situazione è tutt' altro che rosea.
everyone talks about it, and everyone is convinced that it must happen, but when it comes to actually implementing it the picture is not so rosy.