Hai cercato la traduzione di tu da quando sarai in vacanza da Italiano a Inglese

quando sarai qui...
...

quando sarai a barcellona?
when will you be in barcelona?

e tu da che parte sarai?
what are we fightin' for?

torna piuttosto quando sarai pronto.
instead, just come back when you are ready.

verrò a salutarti quando sarai liberi
i'll come and say hello

"quindi, quando sarai di ritorno?"
"then, when will you come back?"

quando sarai pronto inviaci la tua idea!
when you are ready, send us your idea!

quando sarai grande... spero di incontrarti!!!
when you grow up ... i hope to meet you!

fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct

quando sarai adulto capirai quello che ora non puoi capire.
when you will become adult you will understand what you cannot understand now.

tu da dove sei?
my english is at school level

quando sarai in aria ogni cosa ti diventerà naturale, permettendoti di concentrarti solamente su dove andare.
when you’re in the air everything feels predictable allowing you to focus on flying where you want to go.

apparirà inoltre in cima al menu start quando sarai l'utente corrente.
it will also at the top of the start menu when you're logged on.

che cosa cerchi tu da me
but everything you say makes me want you

quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito,
when you have come to the land which yahweh your god gives you, and possess it, and dwell in it, and say, i will set a king over me, like all the nations that are around me;

e tu da che parte stai?
which side are you on?

23:42e diceva: gesù, ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno!
23:42he said to jesus, "lord, remember me when you come into your kingdom."

qualcuno piange e sei tu da biasimare
someone cries and you're to blame

tu da bambina ci venivi spesso?
did you come here often as a child?

quando sarai certo che egli è nella tua nuvola, potrai restare in una serena confidanza, sapendo che egli è all'opera.
when you know he is in your cloud, you can rest in quiet confidence, knowing he is at work.