Hai cercato la traduzione di tu hai avuto un'esperienza nel 2002 da Italiano a Inglese

hai avuto esperienza oltre i tuoi anni
you've had experience beyond your years

che tu hai avuto per noi.
that you had for us.

sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.
i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.

"anche tu hai avuto la stessa sensazione."
"you also got the same feeling."

ho già avuto esperienze nel settore.
ho già avuto esperienze nel settore.

hai preso il poco che gli altri avevano mentre tu hai avuto
you took the little which others had, while you had great abundance.

7-hai avuto altre esperienze nel campo del progressive rock?
7-have you had other experiences in the prog rock field?

a: questo è importante per me. tu hai avuto diversi successi nel corso degli anni...
a: this is important for me. you've had a few hits over the years?

tu conosci bene la teologia ma tu non hai avuto l'esperienza dell'estasi e la tranquillità di mantenerti nel mio amore. finora tu sei stato immerso fino alle caviglie.
you have the theology right -- but you haven't yet experienced the ecstasy and rest of keeping yourself in my love. up to now, you've only been in it up to your ankles.

madre della redenzione aiutaci ad imitarti nell'amore che tu hai avuto verso dio e nel servizio che hai prontamente offerto ai fratelli.
redemption mother help us imitate you in the love you had towards god and in the service you quickly offered our brothers.

tu hai avuto sete di me nel tuo sacerdozio, possa io avere sete di te per tutto questo giorno e per tutti i giorni del mio sacerdozio.
you have thirsted for me in your priesthood, may i thirst only for you throughout this day, and all the days of my priesthood.

la qualità del mg giochi è riconosciuto il valore di questi giorni e’ve ha avuto esperienza nel rendere attraente giochi per quasi due decenni.
the quality of the mg games is recognized these days and they’ve had experience in making appealing games for almost two decades now.

un tempo ero maledetto ai tuoi occhi. io non posso giudicare questi amici, perché tu hai avuto misericordia per me!"
at one time, i was just as wicked in your sight. i can't judge this friend, because you had mercy on me!"

poiché aveva già avuto esperienza nel programmare prodotti haas, l unica formazione necessaria ha riguardato il sistema di misurazione incorporato degli utensili renishaw ts-27.
as he already had haas programming experience, the only training required was in relation to the on-board renishaw ts-27 tool measurement system.

"sono fatti miei," rispose la strega, "tu hai avuto l'oro! io voglio soltanto l'acciarino!"
"that is nothing to you," replied the witch; "you have the money, now give me the tinder-box."

comincia a rievocare situazioni nella tua vita di adulto in cui sei andato oltre il conflitto ricorda diverse situazioni conflittuali in cui sei andato oltre vecchie abitudini e reazioni, e hai avuto l'esperienza o di una separazione matura o di una riconciliazione autentica
…start recalling situations in your adult life where you went beyond conflict….review some situations of conflict where you went beyond habits and reactions, and experienced either a mature let-go or a true merging, a coming together…

5 poiché tu hai avuto una inimicizia eterna e hai abbandonato i figliuoli d’israele in balìa della spada nel giorno della loro calamità, nel giorno che l’iniquità era giunta al colmo,
5 because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

perché dunque avete calpestato i miei sacrifici e le mie offerte che io ho ordinato per sempre e tu hai avuto maggior riguardo ai tuoi figli che a me e vi siete pasciuti in tal modo con le primizie di ogni offerta di israele mio popolo?
why kick you at my sacrifice and at my offering, which i have commanded in [my] habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of israel my people?

la bontà che tu hai avuto per me non è perduta, poiché tu l’hai avuta, questa resta, anche se i risultati materiali fossero nulli, questa resta anche a maggior ragione...
the goodness you have had for me is not lost, because you have had it, it remains, even if the materials results be null, it remains even for better reason...

elaia partners è stata fondata nel 2002 come una boutique independente di private equity ed è gestita da 4 professionisti con oltre 60 anni cumulati di esperienza nel settore tech, in quello del private equity o in ruoli operativi in aziende tech.
elaia partners was founded in 2002 as an independent private equity boutique focused on digital economy and run by a team of four professionals with over sixty years of cumulative experience in technology, private equity or in operational roles in technology companies.