Hai cercato la traduzione di tu hai fratelli o sorelle ? da Italiano a Inglese

hai fratelli o sorelle?
do you have any brothers or sisters?

hai fratelli o sorelle
amy

- hai fratelli o sorelle? animali?
- do you have any sisters or brother? pets?

non ho fratelli o sorelle
i have not got any brothers or sisters

hai figli? no hai fratelli / sorelle?
do you have your own children?

hai fratelli o sorella
have you got any brothers or sister

quanti fratelli o sorelle ha tua madre?
how many brothers or sisters has your mother?

essi sono stati in qualche modo collegati con il teatro o il cinema? hai fratelli o sorelle?
they were somehow connected with the theater or cinema? do you have brothers and sisters?

la ragazza di nome emily non aveva fratelli o sorelle o amici.
the girl named emily did not have any siblings or friends.

i cambiamenti (dentizione, nascita di fratelli o sorelle, passaggio da una scuola ad un'altra, ecc.)
changes (teething, birth of siblings, moving from one school to another etc.)

nella sua presa di posizione sul tema del comportamento sessuale, la chiesa dichiara che fratelli o sorelle omosessuali non devono esercitare una funzione didattica o ministeriale.
in its position on the topic of sexual conduct, the church states that homosexual members are not to discharge any teaching or ministerial duties.

i membri della famiglia della ragazza alla pari, cioè fratelli, cugini, fratelli o sorelle, suoceri, zii o zie non può essere una famiglia ospitante.
members of the au-pair's own family, i.e. siblings, cousins, brothers or sisters-in-law, uncles or aunts cannot be a host family.

ma che cos?hai, fratello!?
you got it wrong brother can't you see?

a che qualsiasi membro della sua famiglia (genitori, nonni, fratelli o sorelle) è morto improvvisamente per un problema al cuore o è nato con problemi al cuore;
knows that any member of your family (parents, grandparents, brothers or sisters) died suddenly due to a heart problem or was born with heart problems;

fratello o sorella da nascita multipla
multiple birth sibling

morte di un fratello o di un sorella
death of sibling

29 e chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna.
29 and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

gesù gli rispose: «in verità vi dico: non c'è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi a causa mia e a causa del vangelo,
jesus said, 'most assuredly i tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the gospel's sake,

19:29e chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna.
19:29everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

e chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna. matteo 19:29
"and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. matthew 19:29