Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu hai sempre saputo
you always knew
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tu hai sempre domande.
"you always have questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l aspetto reale
the real aspect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai sempre abitato là?
have you always lived there?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh swami, tu hai sempre ragione!
“oh, swami, you’re always correct!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai sempre una possibilità.
you always have a chance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato è sempre di massima qualità: verniciatura omogenea, resistenza, aspetto curato.
the result is always high quality, smooth, durable and neat paint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco l aspetto della sposa:
here we see the aspect of the bride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tocco ora l' aspetto apertura.
i shall now turn to openness.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma mancava sempre l importante ingrediente,
however, there was always and important ingredient missing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questo l' aspetto negativo.
this is the negative aspect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si ritiene sempre l eterno dio responsabile.
the eternal god always gets the blame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultimo punto: l' aspetto linguistico.
my final point is languages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo trovare sempre l' equilibrio giusto.
we need always to strike the right balance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli elettori hanno sempre l' ultima parola.
the voters always have the final say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il candidato deve avere un atteggiamento educato, un aspetto curato e mostrarsi interessato.
the candidate must have a polite attitude, a cared-for appearance and show interest.
Ultimo aggiornamento 2022-05-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dona alle tue unghie l’aspetto che hai sempre desiderato.
give your nails the look you always wanted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo dire che i piatti di noodle erano deliziosi e l'atmosfera dall'aspetto curato e immacolato ha reso l'esperienza ancora più interessante.
i must say that the noodle dishes were delicious and the spotless clean-cut atmosphere really added to the experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pamplona è una città moderna ed accogliente con vestigia del proprio passato medievale, un aspetto curato ed una vasta offerta culturale e gastronomica.
pamplona is a modern, hospitable city with much evidence of its medieval past, carefully looked-after buildings and a great variety of cultural attractions and gastronomy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: