Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Ultimo aggiornamento 2024-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quante cose mi hai chiesto...
how many things you asked of me…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Ultimo aggiornamento 2023-06-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"hai chiesto cosa sono gli dei?"
"you asked what gods are?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e tu mi hai dato
and you gave me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu mi hai preso dentro
you have taken me within
Ultimo aggiornamento 2013-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto.
thanks for the reply – will do as you ask.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco la guida turistica della sicilia che mi hai chiesto.
here's the sicilian tour guide you asked for.
Ultimo aggiornamento 2022-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto . evviva
thanks for the reply – will do as you ask. cheers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai chiesto di "lili marleen", e ti dirò la verità.
you ask about “lili marleen”, and i will tell you the truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"tu non mi hai chiesto di andarci, perciò sono rimasto qui", ha risposto il ragazzo.
why did you not go home?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tu mi hai dato la gioia di vedere il tuo volto.
as the father loves me, so i also love you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te li consegno, sono quelli che tu mi hai affidato”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”. such trusting union with christ is what nourishes the life of a pastor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai chiesto di elena, ma anch io da quando ha ripreso a lavorare la sento molto raramento.
you asked me about elena, but also since i started working again i hardly hear from her.
Ultimo aggiornamento 2018-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non appartengo più a me stesso. tu mi hai ricomprato ed io voglio,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7 ora essi hanno conosciuto che tutte le cose che tu mi hai dato vengono da te,
7 now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: