Hai cercato la traduzione di tu mi sembra hai molta esperienza da Italiano a Inglese

lei ha molta esperienza.
you have gained a great deal of experience.

io ne ho avuto molta esperienza.
i went through a lot of that.

mi sembra che tale esperienza non debba essere ripetuta.
this does not seem to bear repetition.

per essere così giovane, hai già fatto molta esperienza.
for someone so young, you’ve already experienced a lot.

credete, vi parlo con molta esperienza .
believe, i speak to you with a lot of experience.

abbiamo molta esperienza nel commercio internazionale.
we have a great deal of expertise in global trading.

onestamente, come au pair non ho molta esperienza.
honestly, as an au pair i don't have much experience.

“alessandra è una docente con molta esperienza.
“alessandra is a highly experienced trainer.

molta energia, molta esperienza, molti vantaggi.
plenty of power, lots of experience, your benefit.

i trasporti sono un settore in cui abbiamo molta esperienza.
transport is something we have a lot of experience in.

personale molto bene preparato, con molta esperienza nel campo.
the best trained staff with a large experience.

storicamente, abbiamo molta esperienza di conflitti di questo genere.
it is a quite specific conflict, but there are nonetheless many parallels.

santo è molto sicuro, è cresciuto a lampedusa, ha molta esperienza
santo is very confident, he grew up in lampedusa, he has a lot of experience

mi piacerebbe viaggiare e lavorare si spera! ho molta esperienza con i bambini, così come ho d
i have much experience with young children as i have two younge

nelle vicinanze c'è un maneggio gestito da personale con molta esperienza.
nearby there is a riding school run by experienced staff.

la maggiore compagnia di assicurazione per frontalieri che vanta quindi molta esperienza nel settore
the biggest insurer for border commuters with experience to match

l’ acquerello è una delle tecniche pittoriche più difficili e richiede molta esperienza.
watercolor is one of the most difficult painting techniques.

i coreani hanno molta esperienza in questo tipo di accordi e dispongono di equipe ben preparate.
the koreans had much experience of those kinds of agreements and their negotiating teams were well prepared.

alcuni stati membri hanno acquisito molta esperienza nel campo della prevenzione in questo settore.
some member states have acquired a lot of experience in preventative actions in these areas.

in particolare contribuisce al successo lo scambio fra regioni con molta esperienza e regioni con minore esperienza.
the exchange of knowledge between regions with a lot of experience and regions with little experience is one of the keys to success.