Hai cercato la traduzione di tu non devi chiedere il mio perm... da Italiano a Inglese

tu non puoi mettere in discussione il mio sogno.
you cannot question my dream.

“tu non senti il mio ritorno e la mia vicinanza
“you do not perceive my return and my closeness

tu non devi andare tanto alle radici.
you do not have to go so much to the roots.

"aspetta. non ho ancora finito con lui. non agire senza il mio permesso."
"wait. i am not done with him yet. don't act without my permission."

e tu non devi dedicare il tuo prezioso tempo in una simile noiosa attività.
have to devote your precious time in such a boring activity.

per lavorare temporaneamente in un altro paese dell'ue non devi chiedere il riconoscimento delle tue qualifiche.
to work temporarily in another eu country, you don't need to apply to have your qualifications recognised.

se viene da dio tu non devi fare nulla, perché il sogno si compie da sé.
if it comes from god, you do not have to do anything, because the dream is fulfilled by itself.

di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.

per poter pubblicare, eseguire, esibire qualsiasi cosa, incluse le arti creative, devi chiedere il permesso al ministro della cultura e guida islamica.
in our time the means of expression are controlled by the rulers and in order to publish, perform or exhibit “anything” including creative arts you have to ask for permission from iranian ministry of culture and islamic guidance.

ecco perché non devi chiedere l'approvazione di nessuno prima di mettere i modelli là fuori.
that’s because you don’t have to ask for anyone’s approval before you put the patterns out there.

come disse una volta gandhi: "nessuno può farmi del male senza il mio permesso."
as gandhi once said, “nobody can hurt me without my permission.”

20 soggiunse: ma tu non potrai vedere il mio volto, perche nessun uomo puo vedermi e restare vivo .
20 and he said, thou canst not see my face; for man shall not see me, and live.

quando sono tornato, ho scoperto che era entrata nella mia stanza attraverso la finestra, senza il mio permesso!!!!
when i came back, i found out she had broken into my room through the window, without my permission!!!!

comunque sia il signore ci dice senza mezzi termini: "tu non puoi guadagnare in qualche modo il mio amore.
however, the lord tells us in no uncertain terms, "you can't earn my love.

soggiunse: «ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo».
and he said, thou canst not see my face; for man shall not see me, and live.

fu semplicemente questo: "tu non devi scegliere nulla; tu sei stato chiamato.
you are temporary companions; there is nothing between you that is enduring.

la mia domanda è: cosa succederà con il mio permesso di soggiorno se torno nel mio paese di origine per fare la nuova domanda di studi?
my question is: what’s to happen to my study visa if i go back home to again apply to university enrolment.

incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?

tu non devi far altro che scommettere su quale gatto vincerà. se sarai fortunato vincerai i soldi scommessi moltiplicati per la sua quotazione.
you only have to bet on which cat will win. if you are lucky you will gain the bet money multiplied you for its quotation.

un grande garage come il mio, così non devi cercare un parcheggio ogni sera per venti minuti.
a big garage like mine, so you don't have to look for a parking space every night for twenty minutes.