Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"non devi essere stupito.
"you don't need to be surprised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no, non devi essere un insegnante per abbonarti a edhelper.
no, you do not need to be a teacher to subscribe to edhelper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrando amore per i loro simili sarà più vicino al bersaglio.
by showing love for their fellow human beings will be closer to the target.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devi essere un esperto internet per beneficiare del servizio obelio.
thus you need not to be internet-savvy for benefiting from the obelio service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel frattempo il brodo dovrebbe essere vicino al punto di ebollizione.
6 meanwhile your stock should be near the boiling point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con un mac, non devi essere un designer professionista per creare un sito web.
with a mac, you don't have to be a professional designer to create a website.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se si considera il l'attrito dell acqua, per avere effetto, il colpo deve essere abbastanza vicino al bersaglio.
considering the absorbing factor provided by the water, to be effective, the near miss would have to be close enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere vicino al bambino, si dovrebbe mettere da parte i loro problemi e preoccupazioni.
being close to the child, you should set aside their problems and concerns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
già, dovrebbe essere vicino al famoso ristorante, se il sito web non ha il minimo interesse.
already, should be next to the famous restaurant, if the website does not have the slightest interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu non hai accesso alla lista favoriti dell'utente corrente - tu devi essere presente nei suoi favorit per poter accedere
you haven`t access to current user favorites list - you should be present in the him(her) favorites to access it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato questo, è l'ideale per chi vuole essere vicino al mare tutto l'anno.
given this, it is ideal for those who want to be near the sea throughout the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2002, il disavanzo commerciale dei tredici paesi candidati dovrebbe ancora essere vicino al 7% del pil.
in 2002, the trade deficit of the 13 candidates would still be close to 7% of gdp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io tirerò tre frecce da quella parte, come se tirassi al bersaglio per mio conto.
and i will shoot three arrows near it, and will shoot as if i were exercising myself at a mark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sente d essere vicino al punto senza ritorno, e allora la fa sdraiare sul divano e la scopa come una regina.
he feels that he is close to the point of no return, so he makes her lie down on the sofa and fucks her like a queen. in turn, she sits on top of him and fucks him like a king.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devi essere una surfista sfegatata per apprezzare le prestazioni straordinarie di questo adorabile capo estivo dall'aspetto di rash guard.
you don't have to be a hardcore surfer girl to appreciate the rough and tumble performance of this otherwise adorable summer top with the look of a rash guard.
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essere vicina al consumatore grazie alla qualità dei servizi e dei prodotti.
to be close to the consumers, through the quality of the services and of the products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di sicuro non ti accolli le scelte di un’altra anima come se dovessi farle tu. non devi essere lesto a saltare a conclusioni.
certainly, you don’t take over another soul’s choices as yours to make.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e poi, - aggiunse intenzionalmente norman, - non devi essere un cristiano per amare l'olocausto dei cristiani.
tion and visibility to the cause. "besides," norman added deliberately, "you don't have to be christian to love the christian holocaust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nell'esempio precedente è un splendido body di louis vuitton ma non devi essere un famoso designer di combinare i due mestieri.
the example above is a gorgeous bodysuit by louis vuitton but you don’t have to be a famous designer to combine the two crafts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo, essi possono commentare e competere con te. devi essere connesso a una rete sociale per usare l'opzione condividi. solo gli amici online vedranno le informazioni che hai condiviso.
once shared, your friends can make comments and compete to beat your score. you will need to be connected to a social network to use the share option.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: