Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è sufficiente prendere impegni.
it is not sufficient to make commitments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non prendere intossicanti.
don't take any intoxicant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non prendere doppie dosi.
do not take a double dose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non prendere decisioni affretate
do not make quick decisions
Ultimo aggiornamento 2017-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non prendere due dosi insieme.
do not take two dosages right away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non prendere le cose personalmente!
don't take things personally!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non prendere con caffè o tè.
do not take with coffee or tea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
non prendere parte ai combattimenti;
not to take part in combat ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informazioni da non prendere in considerazione
information to be disregarded
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non prendere con succhi o latte.
do not take with juice or milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
non prendere il farmaco contemporaneamente con:
do not take this medicine with any of the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi stessi ministri non sono stati capaci di prendere impegni concreti a bali.
these same ministers were incapable of making specific commitments in bali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non prendere questo medicinale dopo i pasti.
do not use this medicine after your meal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non prendere due compresse nello stesso giorno.
do not take two tablets on the same day.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
c'è qualche motivo per non prendere elaprase?
is there any reason for not being given elaprase?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"una galleria di new york si era interessata ai miei lavori, ma ho preferito non prendere impegni".
"i did have a gallery in new york which wanted to take them, but i did not want to be committed," she said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo rio sono state maggiormente coinvolte ma è giunto il momento in cui devono prendere impegni precisi.
they have become increasingly involved since rio, but should now take on firm commitments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non prenderà molto tempo.
it will not take you long.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono tuttavia lieto di prendere l’impegno di trasmettere il suggerimento alla commissione.
none the less, i am happy to give the undertaking that i will pass on that suggestion to the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'ue incoraggerà i forum internazionali (nazioni unite, consiglio d'europa, ocse) a raggiungere accordi e a prendere impegni.
it will foster agreement and commitment on disability issues in international fora (un, council of europe, oecd).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: