Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scegli tu quando arrivare.
you choose when to arrive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando riposi, normalmente chiudi gli occhi.
when you rest you normally close your eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet
Ultimo aggiornamento 2020-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mantieni privati i file e scegli tu quando condividerli.
keep files private, until you decide to share them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la verità sei tu quando ti trovi in questa situazione.
truth is you when you are with this moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando riposa, la mente ringiovanisce.
mind is rejuvenated when mind rests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;
in your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?
can you number the months that they fulfill? or do you know the time when they give birth?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6:17ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,
6:17but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6:22 quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;
22 when you walk about, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; and when you awake, they will talk to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io chiedo: "e che cosa fai tu, quando lui è qui?" (risate)
some people ask me, "when is he going to kerala?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi lo nutre e quando riposa sembra che gioisca in lui.
rejoice in him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tu, quando preghi, entra nella tua cameretta, chiudi la tua porta e prega il padre tuo nel segreto.
but you, when you pray, go into your inner room, and pray to your father who is in secret.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scruti quando cammino e quando riposo. ti sono note tutte le mie vie;
you search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
22:32ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai convertito, conferma i tuoi fratelli.
22:32but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dalla sua posizione tra la catena montuosa di collserola e la costa mediterranea, barcellona guarda in alto mare per mangiare, e dovresti farlo anche tu quando sei a barcellona.
from its perch between the collserola mountain range and the mediterranean coast, barcelona looks to the high seas for sustenance, and when in barcelona, so should you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci chiedevamo se anche tu quando sperimenti le tue nuove creazioni “giochi” nello stesso modo e come secondo te questo modo di comunicare arriva così diretto ai tuoi lettori?
we wonder if you play the same way when you are experimenting new creations and how do you obtain such a direct communication with your readers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o dare a tutti quanti lo stesso diritto che hai avuto tu, quando hai ottenuto l'originale del software, di ispezionare, modificare e redistribuire la tua versione modificata del software;
either give everyone the same rights you had when you obtained the original software, that is, the freedom to inspect, modify and redistribute your modified version;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la camera premium twin con i suoi 28m2 di superficie e due letti singoli è un’eccellente scelta. l’alloggio dispone anche di una tv lcd 26’’, con canali internazionali, così potrai svagarti quando riposi.
the room also has a 26 inch lcd tv with international channels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: