Hai cercato la traduzione di tu sei davvero sicura che vuoi s... da Italiano a Inglese

tu sei davvero mio!
you are truly mine!"

lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful

"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."

“sei sicuro che vuoi incontrarmi?”
“are you sure you want to meet me?”

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
therefore rely on allah; surely you are on the clear truth.

sei sicuro che vuoi cancellare questa tabella? nome tabella:
are you sure that you want to delete this table? table name:

sei davvero sicuro è possibile ripristinare i dati creati con il backup del computer
are you really sure you can restore data created with your computer backup software?

tu sei diversa, sai quello che vuoi, sai comunicare quello che vuoi….credimi mi hai colpito……
you are different. you know what you want and how to communicate what you want….believe me, you made an impression……

«dal corano, pieno di saggezza, tu sei davvero uno dei messaggeri, su un sentiero diritto.»
"by the qur’an, full of wisdom, you are indeed one of the messengers, on a straight path."

la verifica email è uno step necessario per accertarci che tu sei il proprietario dell'indirizzo email che vuoi usare per inviare le campagne.
email address verification is the steps taken to make certain that you are the owner of the email address you use to send out emails and field responses from your recipients, as well as correspond with us at benchmark email.

tu sei davvero grande signore dio! nessuno è come te e non vi è altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi
wherefore thou art great, o lord god: for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

tu sei davvero grande signore dio! nessuno è come te e non vi è altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi.
therefore you are great, yahweh god: for there is none like you, neither is there any god besides you, according to all that we have heard with our ears.

22 tu sei davvero grande signore dio! nessuno e come te e non vi e altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi.
22 wherefore thou art great, jehovah elohim; for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

siamo davvero sicuri che non vi siano tra noi sedicenti intellettuali che credono di conoscere le necessità di altre nazioni meglio di queste stesse nazioni?
do we really believe that there are no self-styled sages amongst us who think they know what other nations need better than those nations themselves?

siete davvero sicuri che i ministri europei accetteranno, fatta salva la piccola frase aggiunta, che si eserciti un controllo reale sulla loro attività professionale?
do you really believe that the ministers of european states, despite the little phrase which was added, will stand for effective supervision of their professional activity?

tuttavia ho un problema in quanto sto facendo un sito per un cliente qui in perù e lui davvero non vuole che il link al transposh . sei davvero sicuro che non possiamo fare una donazione e quindi rimuovere l'attribuzione delle pagine ?
however i have a problem in that i am doing a site for a client here in peru and he really doesn’t want the link back to transposh. are you really sure we can’t make a donation and thereby remove the attribution on the pages?

come puoi vedere c'è veramente un sacco da fare a barcellona; chiunque tu sia puoi fare tutto ciò che vuoi e sono sicuro che ovunque tu vada in città troverai qualcosa di tuo gusto.
as you can see there really is a lot of things to do in barcelona whoever you are, you can do as much or as little as you want and everywhere you go in the city i'm sure you will find something of interest.

cari commissari, siamo davvero sicuri che venga fatto tutto il possibile per aiutare la popolazione, anche chi si trova in montagna, anche se il kla e i serbi cominciano a spararsi a vicenda?
commissioner, can we now be sure that everything is being done to help as many as possible, in the mountains too, even if the kla and the serbs start shooting at one another?

vedi quello che ti ho scritto prima, solo le persone più vecchie riescono ormai a stare ferme sedute, sia che si tratti di musica che di altro. triste a dirsi, sono davvero sicuro che la musica per le masse sarà una cosa il cui futuro sarà ancor di più in discesa.
see what i wrote above, only older people can even sit still any more, music or not so, i'm pretty sure that music for the masses will be even more on the downward slide, sad to say.

dovremmo dire con molta fermezza alle istituzioni europee, in particolare alla commissione, che è necessario cogliere fin d' ora l' opportunità di appoggiare questo codice senza ulteriori rinvii, per essere davvero sicuri che l' europa abbia la buona amministrazione di cui ha bisogno e che merita e che tutti i funzionari delle istituzioni vogliono garantire.
we should very firmly say to the institutions of europe, particularly the commission, that they should also now seize the opportunity without any further delay to endorse that code, so that we can be quite sure that europe has the good administration it needs and deserves and which all the servants of the institutions wish to provide.