Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e, non importa quale.
and, no matter what.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non importa quale dottore consultate
it does not matter, which doctors your consult,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
migliore qualità, non importa quale.
best quality, no matter what.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non importa quale narice stia usando.
it does not matter which nostril you use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non importa quale sfida dovrai affrontare.
no matter what you are about to take on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sei mia
le gatte sono le nostre
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in definitiva non importa quale sia la nostra nazionalità.
at the end of the day it does not matter what nationality we are.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non importa quale sia la vostra applicazione... noi sentiamo meglio.
no matter what your application is … we hear more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale bonus, puoi scegliere, vogliamo che divertirsi!
no matter which bonus you choose, we want you to have fun!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti però sappiamo che purtroppo non importa quale sia la loro situazione.
but we all know that sadly it does not matter what state they are in.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alcune regole di buon senso sono universali, non importa quale prodotto.
some common sense rules are universal, no matter what the product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale sia il tuo core business; la open software è in grado
no matter what your core business; open software is able to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale cestino scegliate - tutti i contenitori sono facili da svuotare
no matter which one you chose – all bins are very easy to empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale sia la malattia, il problema principale rimane l'infiammazione.
no matter what disease you have, a large part of your problem is inflammation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il personale sono tutte le persone meravigliose che si prendono cura di voi, non importa quale.
the staff are all wonderful people who take care of you, no matter what.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale città ci si trovi, troverete sempre molti intrattenimenti, stile georgia.
no matter what city you’re in, you will always find many entertainments, georgia style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non importa quale opzione scegliere – le nostre soluzioni adatta alla propria infrastruttura it esistente.
no matter which option you choose – our solutions fit into your existing it infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frutta casa casinò sicuri di ottenere il meglio, non importa quale tipo di gioco in cui ti trovi.
fruit casa casino will ensure you get the best no matter what type of game where you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella nostra coscienza, non importa quale sia la gara è, solo il vincitore potrebbe ottenere una medaglia.
in our consciousness, no matter what the race is, only the winner could gain a medal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e non importa quale motivo ti ha spinto a farlo, sei ugualmente colpevole - tu sei il piromane!
and no matter what your motive was in telling it, you are still guilty - you are the fire bug!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: