Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma tu vieni non aspettare ancor,
no, no, no you have no authority
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu vieni in nostro aiuto;
and you come to our help;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarai felice se tu vieni con me
you’ll be happy if you come with me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signore, loro non sanno che tu vieni
lord, they do not know that you come
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal cielo tu vieni, o mio signore.
from heaven you come, oh my lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu vieni come ospite e lasciare come amico di sicuro!
you come as guest and leave as freind for sure!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r. tu vieni qui questa sera a partecipare a questo incontro.
a. you come here this evening to attend this meeting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu vieni incontro, dunque, alla mia debolezza, nascondendoti sotto il sacramento.
in veiling yourself in the sacrament, therefore, you have regard for my weakness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sh: tu vieni dalla norvegia, cosa ti fa dire "norway, norway"?
sh: you're from norway, what makes you say 'norway, norway'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli europei sono in movimento: io vengo nel tuo paese, tu vieni nel mio.
europeans are on the move. i go to your country, you come to mine.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche se tu vieni a messa sarai contrastato da qualcuno che non vuole che tu venga a messa.
even if you come to church you will be opposed by someone who does not want you to come to church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piace toccare e giocare con i miei seni e le mie parti intime sensualmente fino a quando tu vieni con me
i like to touch and play with my breasts and my private parts sensually until you come with me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una hippie bianca interpella aleko in una viuzza di cradock: "hey tu, vieni qui!".
in a street of cradock, an old white hippie hails aleko:"hey you! come here!".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
buono a sapersi che non è la copertina. sono sicuro che qualunque cosa tu vieni con sta per essere grande!
good to know that’s not the cover. i’m sure whatever you come up with is going to be great!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide rispose al filisteo: «tu vieni a me con la spada, con la lancia e con l’asta.
the philistine said to david, "am i a dog that you come against me with a staff?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».
but john would have hindered him, saying, 'i need to be baptized by you, and you come to me?'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 ma questi vi si opponeva dicendo: son io che ho bisogno d’esser battezzato da te, e tu vieni a me?
14 but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3:14ma questi vi si opponeva dicendo: son io che ho bisogno d’esser battezzato da te, e tu vieni a me?
3:14but john would have hindered him, saying, "i need to be baptized by you, and you come to me?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3:14 giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».
14 but john forbad him, saying, i have need to be baptized by thee, and comest thou to me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so esattamente perché agriturismo valdichascio è un posto magico. tu vieni totalmente stressati e mentalmente fatto prigioniero da tuo lavoro. ma dopo pochi giorni si lascia completamente rilassati ea proprio agio.
i do not exactly know why agriturismo valdichascio is such a magic place. you come totally stressed and mentally taken prisoner by your job. but after only a few days you leave totally relaxed and at ease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: