Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turismo religioso
religious tourism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il turismo religioso
religious tourism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turismo
tourism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
lug - la prima destinazione del turismo religioso nella baranja
lug – the first religious tourism destination in baranja
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il santuario a lui dedicato è ora meta di peregrinaggi e turismo religioso.
the sanctuary dedicated to him, is a pilgrimage and faith tourism destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilancio del turismo religioso dalla nigeria verso l'egitto e palestina
revival of religious tourism from nigeria to egypt and palestine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turismo religioso tra le due sponde dell'adriatico: una risorsa per il territorio
religious tourism between the two sides of the adriatic sea: an asset for these lands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tutta cefalonia ci sono molti monasteri che contribuiscono a incrementare il turismo religioso.
there are many sparse holy monasteries in kefalonia, supporting the religious tourism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il turismo culturale e religioso può rappresentare un eccellente mezzo per il conseguimento di questo scopo.
cultural and religious tourism can be an excellent means to achieve this goal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una sezione dedicata al turismo religioso con ampio spazio dedicato alla processione dei misteri di trapani.
a section dedicated to religious tourism with ample space dedicated to the procession of the mysteries of trapani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incoraggiare la promozione del turismo legato al benessere e alla salute, culturale, enogastronomico, storico, religioso;
encourage the promotion of health and wellbeing and cultural tourism, or indeed tourism founded on an interest in wine and food, history or religion;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il centro di chiusi è posto sotto il castello ed il santuario francescano e lega il suo sviluppo al turismo religioso e montano.
the centre of chiusi is located under the castle and the ‘santuario francescano’ and owes its development to religious and mountain tourism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turismo religioso tra le due sponde dell'adriatico: una risorsa per il territorio - 21/08/2005 menu menu
religious tourism between the two sides of the adriatic sea: an asset for these lands - 21/08/2005
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio intermodadria proporrà nei prossimi mesi, come caso pilota, una rotta marittima monopoli-ploce per supportare il turismo religioso.
own intermodadria will propose in the next few months, like case pilot, a marine route monopoly in order to support the religious tourism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il turismo religioso, il santuario mariano di loreto è una tappa importante in quanto considerato uno dei luoghi di pellegrinaggio tra i più importanti del mondo cattolico.
for religious tourism, the sanctuary of maria di loreto is an important stop, as it is considered one of the major pilgrimage destinations in the catholic world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ancora arte e cultura, siti archeologici, tradizioni folckloristiche ed enogastronomiche, turismo religioso ai santuari della madonna del colle e della madonna della civita.
but there is lots more art and culture, as well as archaeological sites, folklore, wine and food traditions and religious tourism, with the sanctuaries of the madonna del colle and madonna della civita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel contempo, la manifestazione vuole promuovere il turismo religioso, vista la peculiarità mariana della città di custonaci, che è l unica civitas mariae della sicilia decretata dalla chiesa.
at the same time, the event aims to promote religious tourism, given the specific nature of the marian city of custonaci, which is the only "civitas mariae" decreed by the church of sicily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sul piano del turismo religioso, un grande patrimonio è per le marche la città di loreto, sede del santuario dell'omonima madonna. per questo la città è meta di foltissimi pellegrinaggi devozionali.
as far as religious tourism is concerned, the marches boasts the town of loreto, site of the homonymous madonna's sanctuary and therefore frequently the destination of numerous devotional pilgrimages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.3 occorre sviluppare ulteriormente alcune tipologie specifiche di turismo, ossia il turismo sociale, culturale, gastronomico, rurale, sportivo, sanitario, congressuale, religioso, ecc.
1.3 specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri-tourism, sports tourism, health tourism, congress tourism and travel for religious purposes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giornale ha sottolineato , nel numero di oggi, che il turismo religioso dalla nigeria alla palestina cominciò a crescere , tanto che molti dei ristoranti a betlemme e nazareth , ha iniziato la preparazione dei pasti per i pellegrini nigeriani vi si recano per visitare i luoghi santi per le vacanze.
the newspaper pointed out , in today's issue , that the religious tourism from nigeria to palestine began to grow , so much so that many of the restaurants in bethlehem and nazareth , began in the preparation of meals for the nigerian pilgrims traveling there to visit the holy places for the holidays .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: