Hai cercato la traduzione di tuttavia te ne forniamo con piac... da Italiano a Inglese

te ne manderò una copia.
i'll send you one.

aspettiamo con piacere una vostra visita.
we look forward to your visit,

se il consiglio non ha a diposizione la relazione fava, gliene forniremo con piacere una copia.
if the council does not have mr fava's report available, we will gladly supply it with another copy.

in ogni caso, lo vedrai se mi verrà bene e te ne farò una copia.
anyway, you will see it if i succeed with it and if i make a duplicate.

il mese scorso ho ricevuto con immenso piacere una copia della vostra rivista e ora ne è arrivata un’altra!
i received, with great pleasure, a copy of your journal last month and now another has arrived!

vi invieremo con piacere una lettera per descrivervi lo stato attuale delle cose.
we will be glad to write to you and give you an update on the situation.

saluto con piacere una tale politica, purché venga messa in atto anche in termini pratici.
i gladly welcome this policy, as long as it is also implemented in practice.

prestiamo sempre e con piacere una grande attenzione alla sicurezza e alla manutenzione ottimale delle nostre attrezzature.
we pay the greatest attention to the safety and maintenance of our equipment and do so with great pleasure.

signor presidente, constato con piacere una discreta affluenza di deputati, il che sottolinea l' importanza del tema in discussione.
mr president, i am delighted to see the rather large turnout of members today, which indicates the importance attached to this subject.

diverse volte ho avuto il piacere di ospitare silvia con il fidanzato emiliano, una copia stupenda con quale se sta con piacere.
several times i had the pleasure to host silvia with boyfriend emiliano, a copy amazing how if you are pleased.

qui in germania, non abbiamo la pena di morte, quindi sono molto sorpresa che tu abbia dimenticato un fatto molto importante, ma ti spiegherò con piacere una cosa sulla pena di morte.
we here in germany, we don't have the death penalty, so i am surprised that you obviously forgot one important fact but i gladly will explain something about the death penalty to you.

ma un vero signore, guardato con piacere una donna, dice: "siamo spiacenti, ser!" - e si chiude lentamente la porta.
but a true gentleman, looked with pleasure a woman, says: "sorry, ser!" - and slowly closes the door.

a vista del posteriore, gli occhi dei evzone emettono luce con piacere, le sue setole con orgoglio, i suoi swells del moustache della cassa e colpisce una posa superb. vi chiederà quello il più desiderabile di tutti i ricordi: una copia della sua propria somiglianza che può mostrare ai suoi amici.
at sight of the latter, the evzone's eyes glow with pleasure, his moustache bristles with pride, his chest swells, and he strikes a superb pose. he will ask you for that most desirable of all souvenirs: a copy of his own likeness which he can show to his friends.

soprattutto la nuova linea alp-x pro è stata molto bene accolta dai nostri distributori e dal pubblico che ha visitato il nostro stand, ora attendiamo con piacere una stagione primavera/estate 2015 di successo.
above all, the new alp-x pro line was very well received by all our dealers and visitors at the booth, and we look forward to a successful joint spring/summer season 2015.”

nelle vicinanze potrete raggiungere il sito archeologico di lixus occupato sin dal xii secolo avanti cristo. arrivati a rabat, scoprirete con piacere una città che vive a ritmi tranquilli, benché abbia tutte le caratteristiche di una capitale.
nearby, you arrive at the archaeological site of lixus, which was occupied in the 12th century b.c. on arrival in rabat, you will discover a lively and peaceful city that has all the amenities of a capital.

ricordo con piacere una serata speciale, trascorsa nella casa del famosa vanna white , dove ho avuto il piacere di conoscere jaclyn smith, la belissimaa attrice che ha interpretato il personaggio di kelly garrett nella popolare e iconica serie televisiva charlie ‘s angels.
i remember with pleasure a special evening, spent in the house of the famous vanna white, where i had the pleasure of knowing jaclyn smith, the beautiful actress who played the character of kelly garrett in the popular and iconic television series charlie’s angels.

r - non dovrai dare alcun anticipo fino a quando il ritratto non sarà ultimato, poi te ne invierò una copia fotografica e se, per qualsiasi ragione, non dovrebbe piacerti, puoi non comprarlo. dopo il tuo consenso e l'invio del compenso ti spedirò il sasso.
a - i don't want or need any deposit or payment until after i have painted your rock. if for any reason you don't like it, you don't have to buy it. after you approve and pay for the rock, i will ship the rock to you.

in alternativa, è possibile visitare la splendida koninklijke militaire academie (regia accademia militare), vedere un film al pathé oppure uno spettacolo al teatro chassé. i dintorni si prestano a meravigliose passeggiate, a piedi o in bicicletta, per cui forniamo con piacere le relative mappe.
alternatively, you could also visit the wonderful koninklijke militaire academie (royal military academy), take in a film at the pathé or enjoy a show at the chassé theatre. you can go for wonderful walks and cycle rides in the surrounding area; we will be happy to provide you with maps. you can also hire bicycles from us.

proprio su questi temi abbiamo ascoltato con piacere una relazione chiara e netta del sottosegretario antonione, rappresentante della presidenza italiana, sulle linee che emergono nei lavori e nelle discussioni del consiglio gai: una forte proposta per realizzare un’ agenzia per il controllo delle frontiere, specialmente marittime.
mr president, commissioner prodi, on this matter, which is one of the european citizens ’ deepest concerns, is anyone going to remind the european central bank of its job, which is to ensure growth, or at least to ensure that we have a currency that benefits the european economy?

a proposito delle università polacche e tedesche cui abbiamo accennato poc'anzi, rammento con piacere una visita all'università di varsavia, durante la quale conobbi moltissimi studenti tedeschi che, grazie al programma erasmus, potevano soggiornare in polonia e acquisire una conoscenza di base del polacco e della cultura polacca, in altre parole quello che definiamo un sapere interculturale.
the subject of universities in poland and germany has already been mentioned earlier. i remember with pleasure that when i visited the university of warsaw, i had the opportunity to see a large number of german students in poland who had the chance, through the erasmus programme, to acquire some knowledge of polish and of polish culture as well, in other words, what we would term as intercultural knowledge.