Hai cercato la traduzione di tutto ciò premesso, si conviene ... da Italiano a Inglese

tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue
the following is agreed and stipulated

si conviene quanto segue:
the parties hereby agree as follows:

tutto ciò premesso le parti concordano quanto segue
all that premising the parts agree how much follows

conviene quanto segue:
has adopted the following:

si stipula e conviene quanto segue
to be valid for all purposes and reasons of the law

nel compromesso si conviene quanto segue:
under the agreed compromise:

tutto ciò premesso
given that it is current

tutto ciò premesso...
witnesseth

in particolare, conviene quanto segue:
in particular, it agrees on the following:

il consiglio conviene quanto segue:
the council agreed the following:

per ottenere tutto ciò, la comunicazione propone quanto segue.
in order to make this happen the communication proposes the following:

in questo contesto esso conviene quanto segue:
within that framework it agrees on:

l'autorità di bilancio conviene quanto segue:
the budgetary authority agrees:

tutto ciò premesso, è opportuno tuttavia procedere per gradi.
that said, we need to move one step at a time.

tutto ciò premesso, non appoggio le proposte dell' onorevole maat.
having said that, i do not support mr maat ' s proposals.

tutto ciò premesso, un regolamento è risultato lo strumento più adatto.
a regulation was therefore the most appropriate choice.

nel rammentare le discussioni tenute nel corso della riunione informale di pörtschach, il consiglio europeo conviene quanto segue:
recalling the discussions held at the informal meeting in pörtschach, it agrees that:

tutto ciò premesso, come ha già dichiarato l'onorevole matsakis, è il popolo venezuelano che dovrà decidere.
having said that, as mr matsakis stated, it is the people of venezuela who will decide.

8.1 tutto ciò premesso, il cese accoglie sostanzialmente con favore le fattispecie impositive di cui agli articoli 4 e 5 del regolamento proposto.
8.1 in this context the eesc in principle welcomes the fee arrangements set out in articles 4 and 5.

tutto ciò premesso, per evitare che sulla tutela dell' infanzia si facciano solo inutili parole, occorre comunque dare delle indicazioni chiare sulla tutela mediatica dei minori stessi.
however, having said this, if we are to produce more than empty words to protect children we do need to provide clear recommendations on the protection of minors in the media context.