Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il resto rimane invariato.
the rest remains unchanged.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
(il resto rimane invariato)
(rest unchanged).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tutto il resto rimane inalterato.
the rest remains the same.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il resto del testo rimane invariato.
then continue as in the text.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il resto dell' emendamento rimane invariato.
the rest of the amendment remains as before.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(il resto invariato)
(rest unchanged)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(il resto invariato).
voting:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il resto rimane immutato.
the remaining part of this point in the section opinion remains unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimane invariato.
it is unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il resto l' ordine del giorno rimane invariato.
the remainder of the agenda will not be affected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esso rimane invariato.
it is unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il decimo articolo rimane invariato.
the tenth article of faith remains unchanged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un semplice raddoppio dei megapixel, anche se tutto il resto rimane invariato, è impercettibile.
a simple doubling of megapixels, even if all else remained the same, is very subtle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di licenze rimane invariato.
the number of licences remain unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il resto rimane invariato, poiché questi erano solo semplici chiarimenti.
the rest is to remain unchanged, as these were merely clarifications.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimane invariato per molti anni.
remains unchanged for many years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paragrafo 1 dell’articolo 3 rimane invariato.
paragraph 1 of article 3 remains unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il resto, il testo della decisione n. 1692/96/ce rimane invariato.
in all other respects the text of decision 1692/96/ec remained unchanged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto il resto rimane un gioco e non dimenticate di sperimentare, provare, abbinare e cambiare.
everything else remains a game and do not forget to experiment, try , combine and change .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 al fine di togliere il riferimento alla società civile. il resto dell’ emendamento rimane invariato.
mr president, i would like to propose an oral amendment to amendment 9, to remove the reference to civil society.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
