Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto tranne i crauri
everything but saurkraut
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aveva tutto… tranne dio.
she had everything – except god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto tranne una cosa: mangiarlo.
but there’s one thing they won’t do with food: eat it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto tranne le nostre istituzioni.
all except our institutions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto tranne alloggio era troppo caro.
everything but accommodation was overpriced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo condiviso tutto tranne il risultato
we shared it all but not the take
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diranno di tutto tranne che la verità.
they will say everything but the truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per eliminare tutto tranne il frammento selezionato.
button to delete everything except the selected fragment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, tutto tranne quello schifo di activision.
no, tutto tranne quello schifo di activision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quelli che tagliano tutto tranne gli angoli.
for those who cut anything but corners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emacs fa tutto tranne imburrare il pane al mattino.
emacs does everything except butter the toast in the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
include tutto tranne che per un serbatoio d'acqua
includes everything except for a water reservoir
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo stile d’amministrazione fu tutto tranne perfetto.
his his style of governing was everything but perfect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminare tutto tranne il punto di ripristino più recente?
are you sure you want to delete all but the most recent restore point?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eppure, hanno udito tutto tranne che la voce del signore.
yet, they have heard everything but the voice of the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuare a sostenere l'iniziativa "tutto tranne le armi"
continue to support “everything but arms” initiative
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
posso resistere a tutto tranne alle tentazioni , 22/08/2008
i can resist everything except the temptations , 22/08/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la politica europea di prossimità deve essere tutto tranne l’allargamento.
the enp should be everything but enlargement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la revisione intermedia ha fermato tutto, tranne il tracollo dell’ agricoltura.
the mid-term review has meant that everything has stopped, apart from the running down of agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quindi molla la presa, lascia andare tutto, tutto tranne il conoscere.
so let go, put everything down, everything except the knowing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: