Hai cercato la traduzione di tycho da Italiano a Inglese

brahe, tycho
brahe, tycho

ma non vi era un tycho nell'emisfero australe.
it is not a very prominent constellation.

chi non conosce il famoso astronomo tycho de brahe?
surely everybody knows the famous tycho brahe?

il caso non è così semplice se si usa il catalogo tycho/act.
it is not yet quite so bright about the use of tycho/act.

il termine generico è dedicato all’astronomo danese tycho brahe.
the name of the genus is dedicated to the danish astronomer tycho brahe.

copernico, tycho brahe e keplero fecero grande uso di questo libro.
copernicus, tycho brahe and kepler made an extensive use of this book.

anche lui proverà ad inserire i dati di tycho nel sistema copernicano, ma senza successo.
he, also, tried to insert tycho’s data in the copernican system, without success.

i dati in mano di keplero : le osservazioni di tycho, il modello del sole e quello dei pianeti
kepler’s data : tycho’s observations, the model of the sun and the model of the planets

« questo è considerato il capolavoro di tycho, il famosissimo quadrante murale di due metri di raggio ...
«… this is considered tycho’s masterpiece, the very famous mural quadrant with a radius of 2 m. ...

guide 8.0 userà invece tycho-2, una versione migliorata con 2.5 milioni di stelle.
guide 8.0 uses tycho-2, an improved version with 2.5 million stars.

la chiesa vanta l’altare più alto di praga, vi è anche la tomba del famoso astronomo tycho brahe.
inside, you can see not only the highest altar in prague, but also the tomb of the famous astronomer tycho brahe.

però, quando si avvia il programma charon, occorre indicare il percorso dove si trovano i dati di tycho-2.
but when you start up charon, you must indicate the path to the tycho-2 data.

ciò conduce a riconsiderare la metodologia di riduzione delle misure di tycho da geocentriche a riferite al sole ( sia medio che vero ).
this leads to reconsider the method of reduction the measures from tycho's geocentric reference to the sun ( both medium, both observed ).

finalmente si realizza il desiderio di pietro ramo, che aveva esposto tale necessità a un tycho brahe, ben lontano dall accettazione e dalla recezione di questo pensiero.
in vain ramus discussed with tycho brahe on the need for experimental philosophy. brahe was too much far away from such reasoning and was not prepared to accept it.

in genere, charon fornisce valori di magnitudine che servono soltanto per una stima grossolana, mentre invece, se si usa come riferimento il catalogo tycho, si ottengono magnitudini accurate.
but if tycho is used as a reference catalog, you'll get accurate magnitudes.

nella costellazione di cassiopeia si trovano anche i resti della supernova osservata nel 1572 da tycho brahe. comparsa nei pressi di kappa cassiopeiae, la supernova raggiunse al suo massimo la luminosità di venere e rimase visibile ad occhio nudo per sedici mesi.
in the constellation of cassiopeia there are the rests of the supernova observed in 1572 by tycho brahe. appeared near kappa cassiopeiae, the supernova reached the brightness of venus and it was visible to the naked eye for sixteen months.

la decisione di procedere in tale senso viene dalla osservazione che la congiunzione di giove e saturno avvenuta il 26 agosto 1563 era errata, secondo le effemeridi note, di un mese. tycho valuta che tale discrepanza fosse dovuta ad osservazioni imprecise.
the decision to proceed as so originated from the observation that the conjunction between jupiter and saturn of 26 august 1563 was mistaken by a month, according to the known ephemerides. tycho assumed that such discrepancy was due to inaccurate observations.

ipotizza che l orbita sia molto eccentrica, troppo lontana per poter calcolare la parallasse e che sia dello stesso tipo dei moti degli altri corpi celesti [qui conferma alcune intuizioni che già tycho aveva avuto].
he assumed the orbit was too much eccentric and far away to compute the parallax. moreover, he assumed it had the same type of motion of other celestial bodies [confirming some of tycho’s assumptions].

(1) qui si riferisce ai calcoli della parallasse delle comete effettuata da tycho: essa era non misurabile e pertanto esse erano esterne all'orbita della luna, la cui parallasse era nella possibilità di essere rilevata dagli strumenti dell'epoca ...
(1) here reference is made to tycho’s observations carried out on the parallax of comets. this parallax was not measurable, therefore, comets were outside the orbit of the moon. on the contrary, the parallax of the moon was detectable with the instruments that were available at the time...