Hai cercato la traduzione di udire la sentenza che sarà pronu... da Italiano a Inglese

la sentenza sarà pronunciata in data successiva.
judgment will be given at a later date.

la sentenza sarà pronunciata in una data successiva
judgment will be given at a later date.

la sentenza sarà pronunciata in una data successiva.
the judgment will be delivered at a later date.

data in cui la sentenza è pronunciata
the date of delivery (of a judgment)

la sentenza verrà pronunciata successivamente.
the judgment will be announced at a later date.

la sentenza del tribunale sarà pronunciata il 9 luglio.
the court will hand down its judgment on 9 july.

la sentenza dovrebbe essere pronunciata nel 2003.
the german authorities arrested a suspect, the court case being due to take place in 2003.

la sentenza, pronunciata in marzo, presenta vari aspetti significativi.
the judgment, delivered in march, is significant in a number of respects.

la sentenza della corte è stata pronunciata il 22 giugno 2006.
the court of justice delivered its judgment on 22 june 2006.

poniamo che un procedimento sia concluso e che la sentenza sia stata pronunciata.
let 's assume that in a specific case, proceedings have ended and a judgment has been handed down.

la sentenza che dichiara la nullità della società;
any declaration of nullity of the company by the courts;

la sentenza è stata pronunciata a porte chiuse da un tribunale rivoluzionario penale.
this sentence was taken by a penal revolutionary tribunal, behind closed doors.

i) la sentenza che dichiara la nullità della società;
(i) any declaration of nullity of the company by the courts;

la sentenza è stata pronunciata il (indicare la data: gg-mm-aaaa): …
the judgment was delivered on (give date: dd-mm-yyyy): …

la sentenza che rigetta il reclamo e' notificata al reclamante a cura della cancelleria.
and content as well as to the manner in which it is communicated.

b) organo giurisdizionale che ha emesso la sentenza che irroga la pena diventata definitiva:
(b) the court which delivered the judgment imposing the sentence that became final:

soddisfazione di assagenti e spediporto per la sentenza che riconferma la legittimità degli accordi sui diritti fissi
original news satisfaction of assagenti and spediporto for the sentence that reaffirmation legitimacy of the agreements on the fixed rights

il primo è la punizione che sar à inflitta alla nazione del nord
the first is the punishment that will be meted out to the nation from the north,

questa è la sentenza che il signore ha pronunciato contro di lui: la vergine figlia di sion. dietro a te scuote il capo la figlia di gerusalemme.
this is the word which the lord has said about him: in the eyes of the virgin daughter of zion you are shamed and laughed at; the daughter of jerusalem has made sport of you.

la prima sentenza, pronunciata in contumacia, è stata confermata da un’altra sentenza che statuisce sull’appello interposto dai coniugi orams.
the first judgment, given in default of appearance, was confirmed by another judgment ruling on an appeal brought by the orams.