Hai cercato la traduzione di ugualmente da Italiano a Inglese

fare ugualmente fede
to be equally authentic

ugualmente difficile.
equally tricky.

ugualmente disponibili :
european economy

ma ugualmente vero. . .
but equally true . . .

ci colpisce ugualmente
we are struck with the same misfortune ,

ho votato ugualmente.
ho votato ugualmente.

però è ugualmente gustoso
but it is equally tasty.

io la ringrazio ugualmente.
i thank you all the same.

sono tutti ugualmente spregevoli.
they are all equally despicable.

un altro sogno ugualmente:
another equally dreamily:

rientrano ugualmente nella voce 4901:
heading 4901 also covers:

lene: sono entrambi ugualmente importanti.
lene: they are both equally important.

ma queste debolezze esistono ugualmente.
but these weaknesses are there, for all that.

comunque, come sappiamo, succede ugualmente.
however, as we all know, this still goes on.

vorremmo ugualmente accentuare alcuni punti.
nonetheless, we would like to go a bit further.

nessun record selezionato. chiudere ugualmente?
no records have been selected. close anyway?

tuttavia, intendiamo ugualmente affrontare proprio questi temi.
naturally, we shall still be highlighting these issues.

possono due decisioni opposte essere ugualmente ‘buone’?
can two decisions that contradict each other both be ‘good’?

il rapporto parla ugualmente dell’importanza dell’apicoltura.
the report also talks about the importance of beekeeping.

nell'ultima frase eliminare l'avverbio "ugualmente".
delete "equally" from the penultimate sentence.