Hai cercato la traduzione di umiliando da Italiano a Inglese

mi sta umiliando davanti a tutti.
can’t you see you’re humiliating me in front of everyone?

umiliando se stesso – che cosa significa?
humbling oneself – what does that mean?

non è umiliando un popolo, che sarete vittoriosi.
you will not win by humiliating people. don't miss a chance to make peace.

lo cancellerai umiliando la tua anima davanti a dio».
you will erase it by humbling your soul before god”.

anime? come può un uomo di dio piacergli se non stando attaccato a lui, umiliando se stesso ed avendo una vera rivelazione?
how can a man of god please him more than by being shut up alone with him, decreasing and getting true revelation?

il piacere può essere provato solo umiliando una persona che spesso è consenziente ed usando oggetti che creano dolore durante i rapporti sessuali, per esempio fruste o catene.
this can mean getting aroused by humiliating another person, who often consents to this, using pain-causing material during sexual contact, for example whips or chains.

ad un cinque-anno-vecchio, essendo lasciando al gioco con l'due-anno-olds sta umiliando.
to a five-year-old, being left to play with the two-year-olds is humiliating.

silvia cattori : Ã altrettanto consapevole che per il popolo musulmano, che l’occidente sta umiliando, il peggio debba ancora venire?
silvia cattori: all the hope that you feed must make you suffer, as you are well aware that for the muslim peoples that the west is humiliating, the worst is still to come?

dopo tutto, se continuiamo a permettere a saddam hussein di ignorare le risoluzioni dell' onu, egli diventerà un grave pericolo per la regione, umiliando lo stesso consiglio di sicurezza.
after all, if we continue to allow saddam hussein to ignore the un resolutions, he will become a great danger to his environment and the un security council itself.

onorevoli colleghi, la russia ancora una volta sta umiliando l'unione europea, quando afferma di avere ritirato le proprie truppe sulle posizioni precedenti all'invasione.
ladies and gentlemen, russia is once again humiliating the european union by claiming to have withdrawn its forces to their positions prior to the invasion.

mentre il popolo di dio vede in tutto questo la sua mano di giudizio e retribuzione, umiliando se stessi davanti alla sua maestà, i malvagi vanno avanti a cercare a tastoni nella loro lussuria, schernendo dio, ed irrigidendo i loro colli duri.
while god's people see in it his hand of judgment and retribution, and as they humble themselves before his majesty, the wicked will go on groping in their lusts, mocking god, denying his judgments and stiffening their hard necks.

provo preoccupazione perché non vorrei che il virus del conflitto di interessi che sta umiliando la democrazia italiana si espandesse anche a livello europeo, perché questo sì è il vero cancro per la democrazia, presidente berlusconi, e non il lavoro dei magistrati, come lei stoltamente ha affermato l' altro giorno.
i am worried because i do not want the conflict of interests virus that is humiliating italian democracy to spread to a european level, because this is the real cancer for democracy, mr berlusconi, not the work of the judges, as you foolishly stated the other day.