Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la terapia dura un ora ed è perfettamente indolore.
the therapy lasts an hour and is completely painless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sei ancora un utente? registrati ora ed inizia.
not a member yet? register now and get started.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era ora, ed era anche necessario.
this was timely and also necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dopo un’ora ed un quarto l’incontro cosi chiacchierato era finito.
after an hour and a quarter the much talked about meeting was over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la visita dura circa un’ora ed è gratuita, ad eccezione dei gruppi
the visit lasts about an hour and is free, except for groups
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bologna, 13 marzo: incontro tra ora ed ucat
bologna, 13 march: meeting between the ora and the ucat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenti le sezioni ora ed altri gruppi locali.
ora branches and other local groups attend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il wattora è l'energia prodotta da una potenza di un watt in un'ora ed è l'unità internazionale legale
a watt hour is the energy produced by one watt of power in an hour and is the legal international unit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiediamo parità ora ed i mezzi per la sua attuazione!
these heinous and retrograde manifestations are dangerous for equality, for the emancipation of all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temo che di echelon in echelon oltrepassiamo tutti i gradi ed arriviamo al grado zero della dignità.
'echelon ' is the french word for rung, and i am afraid this'echelon ' is taking us down to the bottom rung and we will end up at dignity level zero.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ed arriviamo così al secondo motivo della scelta di questo momento politico: l'allargamento dell'unione europea.
this brings me to a second answer to the question of timing: eu enlargement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la portata massima del repti flo 150 è di 150 litri all'ora ed è regolabile.
the maximum flow rate of the repti clear 150 is 150 liters per hour and is adjustable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i livelli hanno registrato un picco a un’ora ed erano pari a 3,65 volte i livelli nel plasma.
levels peaked at one hour and were 3.65 times the levels in plasma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questo che le chiediamo ora ed è di questo che tutti i cittadini europei la chiamano a rendere conto.
and that is what all the citizens of the european union are calling for and insisting on today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
17 gesù rispose loro: il padre mio opera fino ad ora, ed anche io opero.
17 but jesus answered them, my father worketh hitherto and i work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il terzo passo giunge ora ed è rappresentato dall' impegno volontario- ed è questo l' aspetto nuovo e sensazionale.
the next stage, which is new and in fact sensational, is a voluntary commitment, whereby very strong pressure is brought to bear by both parties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
di nuovo inverno, sul serio! un mare di neve qui dove sono ora, ed è davvero bello (però freddo) :-)
winter is back, i have to say! lots of snow where i am right now, and it's really, really nice (but cold!) :-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono del parere che tali misure si impongono, ora ed in futuro, fatta astrazione dalla percentuale di partecipazione raggiunta.
i am of the opinion that such measures are essential now and in the future, irrespective of the percentage of participation that is achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ora ed in futuro la sfida si incentra in larga misura sulla relazione tra l’europa e l’.
now and in the future, the challenge is very much the relationship between europe and islam.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solo ora ed esclusivamente per gli utenti registrati di enhancer v.1-11.5 offriamo akvis refocus gratuitamente!
only now and only for registered users of enhancer v.1-11.5 we offer akvis refocus for free!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: