Hai cercato la traduzione di un’estrazione a sorte da Italiano a Inglese

estrazione a sorte
choose by lot

per estrazione a sorte.
by drawing of lots.

licenze,estrazione a sorte
lottery

c) per estrazione a sorte.
(c) by drawing of lots.

in caso di parità si procede ad un’estrazione a sorte.
in the event of a tied vote, a decision shall be taken by drawing lots.

concorso a sorte
sweepstake

ma l'estrazione a sorte è nemica del potere.
however, this negation is hostile to the concept of power.

era a sorte sorteada.
had quite a lot to do;

questa tecnica vi permetterà di personalizzare ogni oggetto con il nome o un numero progressivo per fare un’estrazione a sorte per esempio.
this technique allows you to customize each piece with differnet names or numbers for example.

se l’offerta più bassa è presentata simultaneamente da più offerenti, il contratto è aggiudicato mediante estrazione a sorte.
where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots.

il presidente della commissione procede, ove occorra, a una nuova estrazione a sorte per completare la commissione.
if necessary, the chairman of the disciplinary board shall draw new lots to fill the places on the board.

se in una determinata categoria non dovesse partecipare alcun concorrente, il relativo manifesto verrà aggiudicato con un'estrazione a sorte tra tutti i partecipanti.
if no one enters a category, that poster will be given by a lottery in which all the contest participants will be involved.

oltre a 200.000 tra scienziati, medici, soldati e altri rappresentanti ufficiali le persone saranno selezionate per estrazione a sorte.
the people are selected by lottery together with 200 000 scientists, doctors, soldiers and other officials.

con un'estrazione a sorte, la parte meridionale venne assegnata a pierfrancesco, mentre quella più piccola verso san marco toccò a giovanni delle bande nere.
by a drawing of lots, the larger southern section was allocated to pierfrancesco, and the smaller part towards san marco to giovanni delle bande nere. to offset this disparity, giovanni was also allocated the little house adjacent to the property to the north on via larga, as well as other assets and revenues for a value of 3,100 florins.

un numero pari di personalità indipendenti designate di comune accordo oppure, in mancanza di accordo, mediante estrazioni a sorte
an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots

il presidente della commissione procede, ove occorra, a una nuova estrazione a sorte per sostituire i membri designati conformemente al paragrafo 4.”
if necessary, the chairman of the disciplinary board shall draw new lots to replace the members appointed in accordance with paragraph 4."

pertanto, conformemente al suddetto articolo e previa l'estrazione a sorte ivi prevista, è necessario nominare due giudici supplementari al tribunale di primo grado,
two additional judges to the court of first instance should therefore be appointed, in accordance with the said article, after having drawn lots as provided for therein,

oggi la "democrazia aleatoria", ossia la scelta dei rappresentanti del popolo per estrazione a sorte, è tutt'al più una nota in calce nel dibattito.
an “aleatory democracy” – the selection of representatives of the people through a draw – is at most a footnote in today’s debate.