Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un anno e mezzo più tardi
one and half years later
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un anno e mezzo è lungo.
one and a half years are a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un anno e mezzo nel vomper loch
half a year in the vomperloch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha solo un anno e mezzo di vita.
barcelona is one and a half years old.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
s'intende un anno, un anno e mezzo?
are we talking a year, 18 months?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione ha proposto agenda 2000 un anno e mezzo fa.
the commission proposed agenda 2000 one and a half years ago.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un anno e mezzo in sette minuti e mezzo
one and a half years in seven and a half minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per un anno e mezzo hanno vissuto da carcerati.
they have lived as prisoners for a year and a half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ho giocato professionalmente per oltre un anno e mezzo.
"i've been playing professionally for over a year and a half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«sono arrivato in etiopia un anno e mezzo fa, ma dopodomani parto.
“i arrived in ethiopia a year-and-a-half ago, but i am leaving the day after tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bambini di età inferiore a un anno e mezzo non pagano,
children less than one year and a half do not pay,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vincent sarebbe vissuto con sien per più di un anno e mezzo.
vincent would live with sien for more than a year and a half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un anno e mezzo alcune approvazioni a globe scuola tisno
in only a year and a half several awards to globe school tisno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo dà al comitato circa un anno e mezzo per preparare tutto.
it will give the committee about a year and a half to get everything in order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiroler festspiele erl: un anno e mezzo in sette minuti e mezzo
tiroler festspiele erl: one and a half years in seven and a half minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un anno e mezzo dopo quest' agitazione non ha portato alcun miglioramento.
a year and a half later, all this activity has brought no real improvement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lo abbiamo visto in europa due anni fa e un anno e mezzo fa per la questione del kosovo.
we saw this happen in europe two years ago, and in kosovo a year and a half ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione ha approvato la proposta molto tempo fa, un anno e mezzo fa, per essere precisi.
it has been a long time since the commission adopted this proposal - 18 months to be precise.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(es) signor presidente, un anno e mezzo fa abbiamo adottato la direttiva sui mezzi audiovisivi.
(es) mr president, a year and a half ago, we adopted the audiovisual media directive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un anno e mezzo fa i biocarburanti rappresentavano ancora un aiuto miracoloso per la lotta contro il riscaldamento globale.
a year and a half ago biofuels were still a miracle aid in the fight against global warming.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
