Hai cercato la traduzione di un bel tacere non fu mai scritto da Italiano a Inglese

non fu mai amato.
he had never been loved.

ma non fu mai raggiunta
but was never reached

che non fu mai pubblicato.
that is not our goal or intent.

non fu mai, non vi sarà.
non fu mai, non vi sarà.

il rapporto non fu mai conflittuale.
their relation was never conflictual.

egli non fu mai messo alla prova.
he was never put to that test.

corse ad un veicolo dodge stratus che non fu mai trovato.
he ran to a dodge stratus vehicle which was never found.

forse questa tomba non fu mai finita?
it is not known whether this grave never may have been finished or was dismantled more than the others.

la cosa non fu mai commentata, ripetuta o spiegata.
it was never referred to, repeated or explained.

la zona di sfakia non fu mai occupata dai turchi.
the area of sfakia was never captured by the turks.

barry long non fu mai membro di una tradizione spirituale.
barry long did not belong to any spiritual tradition.

la struttura progettata dall'alberti non fu mai completata.
the structure planned by alberti was never completed.

nonostante le lunghe ricerche, il sottocapo non fu mai trovato.
despite a lengthy search, the seam was never found.

ad esempio, la tendenza a prendere fuoco non fu mai corretta.
for example, the tendency to catch fire was never overcome.

il dominio austriaco non fu mai ben visto dagli abitanti della zona.
the austrian domination was never accepted by local people.

gli esperimenti furono sospesi e la sostanza non fu mai messa in vendita.
the trials were suspended and the drug was never put on the market.

die welt: lei non fu mai condannato, ma non ottenne la libertà per anni.
die welt: you were never sentenced, but nonetheless you were not set free for years.

non fu mai messa in discussione fino alla riforma protestante (xvi sec.).
it was never called into discussion until the time of the protestant reformation (16th century).

fatto unico, eccezionale in tutta la scrittura. il suo corpo non fu mai ritrovato.
a unique and exceptional fact in all of scripture. his body was never found.

il popolo shardana non fu mai in guerra intestina d'annientamento, ma fortemente coeso.
the shardana people never was into internal war but was tenaciously united.