Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formaggio stagionato
ripened cheese
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
formaggio stagionato a pasta molle
ripened soft cheese
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa contiene un formaggio cosi?
what else is in such a cheese?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storia di un formaggio davvero squisito
the story of a great cheese if ever there was one
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il murianengo è un formaggio vaccino erborinato.
murianengo is a blue-veined cow's milk cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un formaggio decisamente saporito, fragrante.
a very strong and fragrant cheese, that can also be used for grating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un formaggio blu con l'aggiunta di zafferano.
a blue cheese with the addition of saffron.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un formaggio tipico dello yorkshire in inghilterra.
a type of cheese made in yorkshire, england.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un formaggio che aiuta di vari generi di piatti
a cheese helping of various kinds of dishes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tumazzu è un formaggio prodotto con latte vaccino.
the tumazzu cheese is produced with cow’s milk or mixed with sheep’s milk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la robiola è un formaggio italiano a pasta [...]
robiola is an italian cheese is a soft [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pecorino primo sale è un formaggio ottenuto con latte di...
the pecorino primo sale is a cheese made from sheep's milk,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il reblochon è un formaggio francese, a crosta lavata formaggi.
the reblochon is a french cheese, a washed-rind cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimenticavo.... hanno un formaggio eccellente, non dimenticate di acquistarlo!
what else to say ... we highly recommend this bed and certainly will be back. i forgot .... have an excellent cheese, do not forget to buy it! carmen, silvanus and sarah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il garda tremosine è un formaggio di latte di vacca parzialmente scremato.
the cheese garda tremosine is a cheese of bovine milk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrive il processo artigianale di produzione di un formaggio dell'appennino meridionale
it describes the cheesemaking process of this traditional cow cheese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 porzione di formaggio (diversi resti, possibilmente con un formaggio tipo bleu)
1 cheese (leftovers, different kinds) you should have a little ‘bleu’ among the cheeses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ anche un formaggio da lunga stagionatura (può superare i 120 giorni).
it is also a long maturing cheese (it can exceed 120 days).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetto, sapore: è un formaggio fresco, bianco, morbido, di consistenza omogenea.
appearance, taste/flavour: a white fromage frais with a fine texture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un formaggio raro, fabbricato localmente e destinato al consumo familiare, veniva stagionato nelle grotte naturali sopra al piccolo villaggio di lavaldens, nell’isère.
a very rare cheese, produced locally and intended for family consumption, ages in natural caves above the small village of lavaldens (isère department, france).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: