Hai cercato la traduzione di un gommone da Italiano a Inglese

il mini raft è un gommone più piccolo, da due o tre persone.
mini raft is a smaller boat that can carry up to 3 persons.

quest’estate 73 clandestini imbarcati su un gommone sono morti in mare.
this summer 73 clandestines on board of a zodiac perished at sea.

la mia azienda è fuori della spagna e desidera acquistare un gommone, è possibile?
my company is out of spain and want to purchase an inflatable, is it possible?

happycharter offre il noleggio di un gommone a chiglia rigida in europa e in tutto il mondo.
happycharter offers you rib rental in europe and worldwide.

tutta la costa intorno è costellata da spiagge meravigliose raggiungibili facilmente con una barca o un gommone.
many beautiful beaches that can be reached easily by boat or dinghy are scattered all along the coast.

con quattro kayak e un gommone ne percorrono il tratto più eccitante in un ambiente d'eccezione.
with four kayaks and a dingby they go along the most exciting part in an unusual environment.

i marinai sanno, questo non è uno yacht e un gommone che una strambata contro un fondamentalmente diversi muri.
sailors know, that is not a yacht and a dinghy that a jibe against a fundamentally different walls.

rimorchiano anche un gommone che servirà a prendere le sardine con la sciabica, attirandole con la luce di alcuni faretti.
a small boat is pulled along behind which allows them to trawl in the sardines, which they attract to the boats with a bright light.

disporre di un gommone pronto per l'uso da impiegare per l'osservazione e il salvataggio dei delfini;
have an operable raft suitable for the observation and rescue of dolphins;

il trasferimento si svolge in un gommone veloce e il tragitto fino a plocica dura da 10 a 15 minuti, dipendentemente dalla situazione al mare.
guests are transferred on a fast rubber dinghy. the transfer to plocica takes 10 to 15 minutes, depending on sea conditions.

* se si noleggia anche un gommone, controllarlo, e fare attenzione che il motore fuoribordo funzioni correttamente; controllare anche i remi
* if you are renting a dinghy, check that as well, paying special attention to the functionality of the outboard engine and oars

fiumi di oulanka: oulanka e kitka e le loro famose rapide offrono entrambe un modo più tranquillo ed eccitante di viaggiare a bordo di un gommone.
the rivers oulanka and kitka and their famous rapids offer the best of two worlds: quiet and calm stretches on the crystal clear – and drinkable – water, with rapids big and small scattered all the way down the river to get that adrenaline pumping.

mentre ci aggiriamo tra le boe nel tratto di fiume più profondo, un ragazzo gentile, mark, si avvicina con un gommone e ci chiede se vogliamo ormeggiarci.
while we wander around the boas in the deepest stretch of the river, a kind young man, mark, comes close with his dinghy, asking if we wish to moor.

al centro del film c’è la discesa a bordo di un gommone del fiume omo, immissario del lago turkana che nasce dagli altopiani dell’etiopia.
the film centres on the descent of the river omo, a tributary of lake turkana that rises in the ethiopian highlands, on board a rafting dinghy.

gonfiabili sono spesso usati come gommoni e hanno una notevole durata più lunga come si potrebbe pensare. magazzinaggio, ambiente e lo scopo sono fattori, si dovrebbe prendere in considerazione quando si sceglie un gommone.
inflatables are often used as dinghies and have a significant longer life as you might think. warehousing, environment and purpose are factors, you should consider when choosing an inflatable boat.

al momento dell'acquisto di un gommone con queste caratteristiche pensano sempre i bambini più piccoli e acquistare alcuni attrazione gonfiabili di partecipare anche loro eventi. le aziende degli incentivi è una buona soluzione.
when buying an inflatable with these features always think younger children and buy some inflatable attraction to also participate in their events. companies in incentives is a good solution.

dotata dei più moderni strumenti di sicurezza e di ogni comfort, alexau garantisce ai propri ospiti una vacanza in assoluto relax. alexau è dotata di un gommone di 3.20 m che vi permetterà di scoprire anche le calette più nascoste.
equipped with the latest security tools and each comfort alexau allows guests to spend a relaxing holiday and a tender of 10 ft will allow you to discover wonderful hidden coves .

andata e ritorno degli ospiti al faro di plocica sono organizzati da prigradica, con il prezzo di 130 euro per appartamento e si pagano direttamente sul posto. il trasferimento si svolge in un gommone veloce e il tragitto fino a plocica dura da 10 a 15 minuti, dipendentemente dalla situazione al mare.
bothway transfer for guests to the lighthouse is organized from prigradica. price of the transfer is 130 eur per appartment and it is paid on the spot. guests are transferred on a fast rubber dinghy. the transfer to plocica takes 10 to 15 minutes, depending on sea conditions.

tutto in questo tragico evento - dai migranti in un gommone in alto mare, ai trafficanti che ce li hanno messi, alle autorità che hanno incarcerato i loro soccorritori - testimonia il fallimento dell'approccio europeo alla migrazione.
everything about that tragic event - from the migrants on a rubber boat on the high seas, to the people smugglers who put them there and the authorities who jailed their rescuers - is testament to the failure of europe's approach to migration.

i commandos si lanciano in mare da un elicottero e, giunti a riva su un gommone, eliminano i nemici con i loro fucili d’assalto, minano un deposito e lo fanno esplodere, mentre volano via aggrappati all’elicottero.
the commandos throw themselves into the sea from a helicopter and come to shore on a raft, wipe out the enemies with their assault rifles, discover an arms depot and blow up the weapons as they fly away clinging to the helicopter.