Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un gusto morbido e vellutato
a soft and velvety taste
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: morbido e vellutato.
flavor: soft and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
morbido e vellutato
porno e corposo
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha un gusto morbido e dolce.
it has a soft and sweet taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto morbido
vellutato
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto morbido, pieno e fragrante.
on the palate, it is smooth, spacious, and fragrant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: asciutto, complesso e vellutato.
taste: dry, full body, tannic and soft
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ un vino che invecchia bene diventando morbido e vellutato.
the taste is full and dry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con l’invecchiamento diventa morbido e vellutato
ageing, it becomes velvety and soft
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un gusto invidiabile!
better taste than mine is at play here!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo olio morbido e vellutato attiva la circolazione cutanea.
this soft, velvety oil promotes circulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un vino dal profumo delicato e gradevole; dal gusto morbido, sapido e persistente.
a wine with delicate bouquet and pleasant taste soft, fruity and persistent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: morbido, asciutto, retrogusto pulito e molto persistente.
flavour: smooth, dry, with a clean but persistent aftertaste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si apre al palato con un gusto morbido e aromi di frutta matura, mela renetta, liquirizia.
it is a velvety wine with aromas of ripe fruit, rennet apple and liquorice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un vino vivo e rotondo se governato nell'annata, che diviene col tempo morbido e vellutato.
the aroma is intense, from the perfume of violets that, distinct in chianti classico, progressively becomes thinner with the ageing. it is a wine alive and round which is governed by the year, which becomes in time soft and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filosofia: vino di grande stoffa, potente e vigoroso, morbido e vellutato.
philosophy: a strong and vigorous, soft and velvety wine with real character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è un po' più forte del rubicante, ha un gusto morbido e un retrogusto u n po' amarognolo.
it is a little stronger than rubicante, has a soft taste and a slightly bitter aftertaste.
Ultimo aggiornamento 2023-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sapore è gradevolmente dolce e vellutato.
the flavour is pleasantly sweet and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emulsione studiata per restituire un corpo morbido e una pelle vellutata.
an emulsion designed to make the body soft again and the skin comfortable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asciutto, pieno, robusto, armonico e vellutato
dry, full, robust, harmonious and velvety
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: