Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è un invito ad adempiere una abitudine.
prayer is not some spiritual training.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un invito
an invitation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco un invito.
late. here's an invitation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usare un invito
using an invitation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ancora un invito.
still a invitation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispondere ad un invito
answering an invitation
Ultimo aggiornamento 2013-10-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il mio non è un invito ad allontanarcene.
i do not plead for us to depart from that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un invito all’azione
a call for action
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si è rifiutato un invito ad aderire al blog [{0}]
you have declined an invitation to join blog [{0}]
Ultimo aggiornamento 2007-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un invito ad un assaggio di foie gras.
i received an invitation to sample foie gras.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'invito ad accettare un compromesso,
appeal to accept compromise;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il patto costituisce anche un invito ad agire in partenariato.
the pact is a call for partnership action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la rimozione di tali limiti è un invito ad operare come sempre.
removing such limits provides an open invitation to business as usual.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in una delle pagine c’era un invito ad un assemblea cristiana.
on one of the pages there was a leaflet that had an invitation to come to a christian meeting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione desidera aiutarli ad adempiere a tali responsabilità.
the commission wishes to help them discharge those responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviarti un invito ad esprimere il tuo parere sul servizio/acquisto effettuato;
ask for your opinion on a provided service or purchase;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ un invito ad “aprirci alle sorprese di dio e alla novità che trasforma.
» it’s a challenge to "open ourselves to god’s surprises and to his transforming novelty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È un invito ad assumere la tensione tra pienezza e limite, assegnando priorità al tempo.
it invites us to accept the tension between fullness and limitation, and to give a priority to time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: