Hai cercato la traduzione di un mio amico mi ha tirato una ca... da Italiano a Inglese

un mio amico mi ha chiamato
a friend, he called

ieri un mio amico mi ha detto che assomiglio
operating methodologies

un mio amico mi ha fatto recentemente riflettere sull'idolo dell'ego.
a friend of mine recently made me reflect upon the idol of the ego.

descrizione: il mio amico mi ha portata in hotel...
description: this is me in a striptease show.

così il mio amico mi ha suggerito di cercare agente a yiwu.
then i got the agent from the internet.

un mio amico ministro mi ha raccontato l'agonia che ha sofferto quando ha scoperto che sua moglie lo stava tradendo.
a minister friend told me of the agony of finding out his wife was cheating on him.

inoltre, un mio amico mi ha regalato un rolex submariner per il mio piazzamento nella 24 ore di le mans 2005.
also one of my friends offered me a rolex submariner for my result in the 2005 24 heures du mans.

un mio amico mi ha detto che da park avenue si poteva sentire il lieve coro che viaggiava di palazzo in palazzo.
a friend of mine told me you could hear it on park avenue from uptown to downtown, the soft choruses wafting from block to block.

jovetic? È un mio grande amico, mi ha dato tanto a firenze. adesso sarà difficile giocare senza di lui.
it will be hard for me not playing with him anymore.

quando è scoppiata la bufera wiki leaks, un mio amico mi chiese quali sarebbero state le conseguenze di questo scandalo.
when the wiki leaks furor broke out, a friend asked me what i thought the outcome of this "scandal" would be. promptly i answered: "this will be the beginning of the end of the internet as we have been accustomed to."

un mio amico mi chiamava patekaholic, questo nickname mi è piaciuto e l’ho usato per il mio profilo instagram.
a friend of mine called me patekaholic because he always called me for advice, hence the name for the ig page.

in realtà le frodi aumentano e un mio amico mi ha comparato ai sofisti che confrontando nella corsa la tartaruga e achille, riuscirono a dimostrare che la meta si allontanava sempre più.
fraud is on the increase, and a friend has compared me to the sophists who used a race between achilles and a tortoise to prove that the goal is ever more distant.

un mio amico mi ha scritto che "senza l'accordo, il processo senato sarebbe morto. penso che possiamo portare avanti a livello nazionale con gli elementi della volontà. "
a friend of mine wrote to me that “without the accord, the senate process would be dead. i think we can push forward domestically with the elements in the accord.”

3. a questo punto, devo ringraziare molto un mio amico, tra di voi, che mi ha mandato un biglietto che si apre con questa citazione: «quindi, se uno è in cristo è una creatura nuova.
3. at this point, i have to thank a friend of mine among you who sent me a note which starts with this quote: "therefore, if one is in christ, he is a new creature.

il mio amico mi ha chiesto una sera nel matrimonio, mentre giovanna ha davvero contribuito a rendere la serata. romantica possibile meravigliosa vacanza altamente raccomandato per coloro che amano amanti della buona cucina, ospitalità, animali e natura
my friend asked me one evening in marriage, while giovanna has really helped to make the evening. romantic as possible wonderful holiday highly recommended for those that love good food, hospitality, animal and nature lovers

poi, all’inizio del 1994, un mio amico mi invitò ad andare in pellegrinaggio a betania, in venezuela dove appariva la madonna. li mi accaddero ogni tipo di cose straordinarie.
then, beginning of 1994, a friend of mine asked me to go on a pilgrimage to betania, in venezuela, where our lady was appearing, and i had all kinds of extraordinary things happen to me there.

erano circa le sei e trenta di mattina del 29 settembre, mi stavo preparando per andare a celebrare la messa, quando un mio amico mi chiamò dalla svizzera per dirmi che il papa era morto. rimasi senza parole.
it was around six thirty on the morning of 29 september, i was getting ready to go and say mass when a friend called me from switzerland to tell me that the pope had died. i was speechless.

3. a questo punto, devo ringraziare molto un mio amico, tra di voi, che mi ha mandato un biglietto che si apre con questa citazione: «quindi, se uno è in cristo è una creatura nuova. le cose vecchie sono passate.
the old things have passed away. look, new ones have come."9 write this quote down somewhere so that you can look at it as often as possible, because this is what has happened and what happens.

un mio amico psichiatra mi ha fatto notare quanto gli agricoltori, soprattutto quelli che allevano anche suini e pollame, devono sentirsi frustrati ora che si vedono vietare la possibilità di coltivare i proprio mangime, quel mangime in più di cui hanno disperatamente bisogno adesso causa il bando sulla farina d' ossa, prodotto che per anni è stato alla base dell' alimentazione di polli e maiali.
a friend of mine who is a psychiatrist made the remark that it must be very frustrating for farmers who are denied now, particularly if they are in the pig and poultry area, the opportunity to grow their own food, additional food which they desperately need now that they are unable to have access to bone-meal which has traditionally been part of poultry and pig diets for many years.

contemporaneamente, un mio amico mi ha fatto conoscere meglio questa "subcultura" (anno dopo anno ha deciso di modificare il proprio corpo proprio secondo questa estetica; il primo ritratto che ho fatto è dedicato a lui).
at the same time, a friend of mine introduced me better to this "subculture" (year after year, hedecided to change his own body according to this aesthetic; my first portrait was dedicated to him).