Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la commissione europea adotta misure per vietare le petroliere fuori norma nelle acque europee
the european commission takes steps to ban substandard oil tankers from european waters
la commissione ha redatto una prima lista nera delle navi fuori norma nel dicembre 2002.
the commission began to compile an initial blacklist of substandard vessels in december 2002.
se un campione composito risulta fuori norma rispetto a uno o più parametri, la quantità rappresentata da quel campione è respinta.
where a composite sample shows a defect with regard to one or more parameteres, the quantity from which the sample came is rejected.
la ragazza è affascinata da questo attrezzo fuori norma e non si fa pregare per venirlo a succhiare.
the girl is fascinated by this huge tool and doesn't have to be asked twice to greedily suck it.
