Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bocca di una libellula
mouth of a dragonfly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tipo ben abbronzato si riposa su una sdraio e si può dire che è ben fatto.
a very tanned lad is having a rest on a sunbed and we can say that he's really hefty. actually, he has large biceps and a perfect abdomen, but the strangest thing is that he's joined by a super effeminate guy wearing a women's dress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gommalacca è una resina organica emessa da un piccolo insetto, tachardia lacca, del gruppo delle cocciniglie.
shellac is an organic resin emitted by a small insect, tachardia lacquer, the group of cochineal. this insect lives on a variety of aboriginal plants of the indian subcontinent and neighboring territories.
cullati in un piccolo, mano calda, preso in una nuova terra. tratteggiate e amata e usata con cura, posto su di una sedia di vimini.
cradled in a small, warm hand, taken to a brand new land. stroked and loved and used with care, placed upon a wicker chair.
la gommalacca è una resina organica emessa da un piccolo insetto, tachardia lacca, del gruppo delle cocciniglie. questo insetto vive su una varietà di piante aborigene del subcontinente indiano e territori confinanti.
shellac is an organic resin emitted by a small insect, tachardia lacquer, the group of cochineal. this insect lives on a variety of aboriginal plants of the indian subcontinent and neighboring territories.
tamara ha richiesto il disegno di una libellula in stile maori che comprendesse nelle ali i nomi dei suoi figli, anna ed elia.
tamara requested the design of a dragofly with the names of her children, anna and elia, incorporated into the wings.
beati voi, se venite insultati per il nome di cristo, perché lo spirito della gloria e lo spirito di dio riposa su di voi
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
14 beati voi, se venite insultati per il nome di cristo, perche lo spirito della gloria e lo spirito di dio riposa su di voi.
14 if ye be reproached in the name of christ -- happy [are ye], because the spirit of glory and of god upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
1. preparazione pappardelle: accumulate la farina su di una superficie liscia e create un piccolo vano al centro.
1. prepare the pappardelle: mix the flour together and mound on a smooth surface; make a well in the centre.
la scena si svolge in una stanza calma in cui si riposa una bella bionda di una ventina di anni. È vestita con un piccolo completino di pizzo molto carino. il suo uomo arriva con una telecamera e gli spiega che per ragioni di prove sarà obbligato a tenerla accesa.
the scene is set in a quiet room where a beautiful blonde around twenty is having a rest. she’s wearing a small, lace set and a very cute bustier that she really loves, or so she says. her boyfriend shows up with a camera and explains to her that he’s gonna have to keep it for testing purposes.
viene infatti rispecchiata l'eliminazione delle barriere fra mente e corpo, fra il pensiero e le sue radici corporee, mettendo in luce il modo in cui l'attività mentale necessariamente riposa su di una incessante attività fisiologica.
they mirror the removing of barriers between mind and body, between thought and its bodily roots, exposing the way in which mental activity necessary relies on ongoing physiological activities.
