Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d1 è un'opzione di ampio respiro.
d1 is a far reaching option.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario un intervento di ampio respiro.
something must be done on an ambitious scale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
solo il governo può promuovere un progetto nazionale di ampio respiro”.
only a government can undertake a serious nation-wide water project”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario un impegno di ampio respiro.
a broad-based effort is necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(con ampio respiro.
(taking a deep breathe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ricostruzione della città fu condotta secondo un progetto strutturato e di ampio respiro.
the subsequent reconstruction of the town after the fire was completed in a more systematic and large-scale manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di un lavoro di ampio respiro, lo sappiamo.
this is long-term work, we know.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la competitività si raggiunge adottando un approccio di ampio respiro.
competitiveness is achieved by developing a broad range of approaches.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità d'una riforma di ampio respiro
the need for ambitious reform
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'allargamento sarà una faccenda di ampio respiro.
enlargement will take time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È necessario un progetto di più ampio respiro, di una strategia dettagliata che comprenda molteplici aspetti.
we need to have a broader project, a detailed strategy, composed of various aspects.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a tal fine occorre un dibattito di ampio respiro a livello europeo.
for this, there needs to be a big european debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’europa ha bisogno di un programma di riforme di ampio respiro.
europe needs a broad-based agenda for reform.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il formato più grande per soluzioni creative di ampio respiro.
the biggest for spacious interior designs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una strategia comunitaria di ampio respiro a favore della disabilità
a comprehensive eu disability strategy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideale per creare angoli conversazione in salotti di ampio respiro.
ideal in classic and wide environments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro sforzo comune è quindi uno sforzo di ampio respiro.
our common effort will therefore take a long time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mancanza di riforme di ampio respiro per quanto riguarda il sistema pensionistico
lack of far-reaching reforms of the pension system
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinque movimenti e brani di ampio respiro,prevalentemente in forma monotematica.
as to form, a variety of models and structures are used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'insegnamento che possiamo trarre da questa situazione è di ampio respiro.
there is a wider lesson to learn from this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
