Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciò, a suo parere,
seán Ó neachtain (uen, ie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questa base presenterà una proposta in un suo parere d'iniziativa.
on the basis of the above mentioned it shall make a proposal in an opinion on its own initiative."
su questo particolare aspetto, il comitato elaborerà un suo parere sul sistema complessivo dei diversi regimi previdenziali.
with regard to this particular aspect, the committee is to draw up an opinion on all the provident schemes.
se invece corrispondono al vero, allora deve precisare che si tratta di un suo parere personale e non del parere della commissione.
it is disrespectful of the rights of the citizens of europe and for the dignity of the people of europe.
3.4 il cese nota con soddisfazione che la maggior parte delle 17 raccomandazioni formulate in un suo parere del 201414 è attualmente in fase di discussione.
3.4 the eesc notes with satisfaction that most of the seventeen recommendations it presented in its opinion in 201414 are currently under discussion.
questo "modello dinamico" in tema di politiche sociali e occupazionali è già stato raccomandato dal cese in un suo parere in materia6.
such “dynamic model” of social and employment policies the eesc suggested in its respective opinion6.
il comitato potrebbe, con un suo parere, attirare sulla questione l'attenzione della commissione, proponendo strumenti e metodi di intervento.
in such an opinion the esc could draw the commission's attention to such matters and propose intervention methods and instruments.
in merito alle linee di indirizzo del piano di azione, il comitato ha espresso un suo parere favorevole2, corredato da alcune specifiche raccomandazioni, nel maggio 1998.
in may 1998, the committee approved2 the broad lines of the action plan, while making a few specific recommendations.
qui si capisce l’ importanza del ruolo del parlamento, giacché è necessario un suo parere perché gli stati membri possano aderire alla convenzione dell’ aia.
as you will have seen, given the rather procedural nature of the commission 's proposal, i have not tabled many amendments.
tuttavia, quando doveva esprimere un’opinione, faceva molta attenzione a distinguere chiaramente ciò che poteva essere un suo parere personale da quella che era la posizione della chiesa.
nevertheless when he voiced his opinion he was also very careful to distinguish his personal opinion from that of the church’s position.