Hai cercato la traduzione di un tanto dovevo per opportuna co... da Italiano a Inglese

che condivido per vostra opportuna conoscenza
which i attach for your information

un tanto per l'informazione.
just so you know!

un tanto per il paragrafo 22.
that is paragraph 22.

un tanto è evidente.
that is clear.

un tanto per la precisione, signora presidente.
just to clarify matters, madam president.

un tanto vale anche per la commissione trasporti.
that also applies to the committee on transport and tourism.

tengo a ribadire un tanto.
let that be stated.

un tanto per mettere in chiaro una questione di principio.
that is quite fundamental.

volevo dichiarare un tanto a chiare lettere.
i wish to make that very clear to you.

volevo affermare un tanto con la massima chiarezza.
let me say that quite plainly.

un tanto è peraltro confermato anche dalle cifre.
this was also evident from the figures.

tenevo a precisare un tanto solo perché venisse verbalizzato.
i merely wanted to put that on record.

un tanto sarebbe contraddittorio rispetto anche a quanto abbiamo qui deciso.
that would surely conflict with what we too have decided here.

di solito funzionava, ma ogni tanto, dovevo riprovare più volte prima di riuscire ad entrare dentro.
the main issue i had was with the door key; it always eventually worked but sometimes i had to try several times to make it work and once it took about 5 minutes to get into the apartment.

al momento non posso anticipare nulla, ma mi sembrava comunque giusto comunicare un tanto.
i cannot provide a solution at the moment, but it did seem appropriate to me at least to mention this matter here.

questi elenchi saranno trasmessi all’organizzazione marittima internazionale per l’opportuna distribuzione.
these lists will be transmitted to the international maritime organisation for dissemination as appropriate.

parag. 3 - gli statuti e i cambiamenti proposti do-vranno essere consegnati al gran magistero, per sua opportuna conoscenza, prima di entrare in vigore.
par. 3 — the statutes and proposed amendments must be submitted to the grand magistry for its information before they become effective.

ma egli rispose di no, non poteva, tanto doveva morire e non voleva più mangiare.
then the youngest was forced to go and take him something to eat.

tutto in ordine ed esattamente come doveva per essere.
everything in order and exactly as it was supposed to be.

cucire schemi e disegni che aiuta a capire come tutti doveva per venire insieme.
stitch diagrams and drawings to help you understand how it’s all supposed to come together.