Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un terrazzo sul mare...
a terrace above the sea...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'esterno vi è un ampio terrazzo coperto.
large outdoor covered terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla camera matrimoniale si accede a un terrazzo coperto.
the double bedroom has a direct access to a covered balcony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune hanno anche un terrazzo.
some of the rooms also have terraces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sono dotati di un terrazzo o balcone
and have a terrace or balcony
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al terzo piano c'è un terrazzo.
the third floor is a terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le piante per un terrazzo d’autunno
here are the plants for a terrace in autumn
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune camere dispongono di un terrazzo privato.
some of the rooms have a private terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo piano: 3 camere da letto, bagno, terrazzo coperto.
second floor: 3 bedrooms, bathroom, covered terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi un terrazzo e non potresti chiedere di più.
add in a balcony and you can't ask for more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le camere hanno un terrazzo o un balcone.
all rooms have either a balcony or a terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sala si aprono su un terrazzo con vista sui giardini.
the room open up to a terrace with the view of the gardens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispone di un terrazzo privato arredato con mobili da giardino.
a private courtyard is furbished with garden furniture and a barbecue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acqua calda e fredda, soggiorno, terrazzo coperto, stoviglie e pentole per 5 persone.
hot and cold water, living/dining-room, covered terrace, kitchen equipment and crockery for 5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa dispone anche di un terrazzo attrezzato con tavolo e sedie.
this house has also a terrace equipped with table and chairs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-un terrazzo (zona fumatori) con una capienza di 18 persone;
-a terrace (smoking area) with a capacity for 18 people;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una delle due camere si apre su un terrazzo affacciato sulla campagna circostante.
one of the two bedrooms has a direct access to a balcony that commands the surrounding countryside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un'entrata che dà su un soggiorno/sala da pranzo con accesso ad un terrazzo coperto con vista piacevole sul porto.
* an entry onto a living / dining room with access to a covered terrace enjoying a pleasant view over the harbour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ideale sarebbe avere un terrazzo a un piano alto, sul quale andare con il piccolo, coperto come se uscisse per una passeggiata.
the perfect way would be to have a terrace on a high floor, on which one goes with the child, covered as if he were going out for a walk.
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al piano primo troviamo una seconda camera da letto doppia e un terrazzo panoramico.
a second double bedroom and a panoramic terrace are located on the first floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: